translate banner for hard fork in italian

_i18n/it.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ global:
   outdatedMax: Questa pagina è obsoleta. Suggeriamo di non utilizzarla. Invece, per favore guarda
   outdatedVersion: versione in inglese
   outdatedMin: Questa pagina è stata aggiornata successivamente all'ultima traduzione. Puoi utilizzare questa versione, ma potrebbe essere incompleta.
-  upgrade: To continue using Monero, make sure your software is up-to-date with the October 18th network upgrade.
+  upgrade: Per continuare a usare Monero, assicurati che il tuo software sia pronto per l'aggiornamento del network del 18 Ottobre.
   moreinfo: More info
   lang_tag: "@lang_tag_it"