it.yml 4.31 KB
Newer Older
erciccione's avatar
erciccione committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
langs:
  en: English
  es: Español
  it: Italiano

global:
  date: '%Y/%m/%d'
  monero: Monero
  getting_started: Inizia da qui
  copyright: Copyright
  monero_project: The Monero Project
  sitename: getmonero.org, The Monero Project
  wiki: Moneropedia
  tags: Articoli per Tag
  wikimeta: su Moneropedia, l'enciclopedia su Monero
  tagsmeta: Tutti gli articoli del blog su Monero che sono taggati
  titlemeta: sulla home di Monero, la moneta digitale che è sicura, privata e intracciabile
  terms: Termini
  privacy: Privacy
  copyright: Copyright
  edit: Modifica questa pagina
  untranslated: Questa pagina non è ancora stata tradotta. Se vuoi aiutare a tradurla vedi il
titles:
  index: Home
  whatismonero: Cos'è Monero (XMR)?
  using: Usare Monero
  accepting: Accettare Monero
  contributing: Migliorare Monero
  mining: Minare Monero
  faq: FAQ
  downloads: Downloads
  allposts: Tutti i post del blog
  team: Monero Team
  hangouts: Canali di comunicazione
  events: Eventi
  sponsorships: Sponsorizzazioni
  merchants: Commercianti & Servizi
  about: Riguardo Monero
  roadmap: Roadmap
  researchlab: Monero Research Lab
  moneropedia: Moneropedia
  userguides: Guide per Utenti
  developerguides: Guide per Sviluppatori
  technicalspecs: Specifiche Tecniche
  themoneroproject: The Monero Project
  presskit: Monero Press Kit
  legal: Legale
  ffs: Forum Funding System
  ffs-cp: Completed Proposals
  ffs-fr: Fondi Richiesti
  ffs-ideas: Ideee
  ffs-ot: Tasks aperte
  ffs-wip: Work in Progress
  blogbytag: Blog per Tag
index:
  page_title: "Monero - sicuro, privato, intracciabile"
  what_is_1: Cos'è
  what_is_2: " ?"
  what_is_orange_block: "Monero è una valuta open-source sicura, privata, intracciabile e liberamente utilizzabile da chiunque."
  what_is_text_block_1: "Con Monero, tu sei la banca di te stesso/a; Tu hai il completo controllo delle tue finanze. Con Monero, i tuoi account e le tue transazioni sono private."
  what_is_text_block_2: "Vuoi scoprire di più? Qui sotto puoi trovare una panoramica delle potenzialità di Monero. Se vuoi provare da te, la sezione"
  what_is_text_block_3: "Inizia da Qui"
  what_is_text_block_4: "è un eccellente punto di partenza."
  news: News
  the_latest: L'ultima
  private: Privato
  secure: Sicuro
  untraceable: Intracciabile
  private_text: "Monero nasconde l'ammontare, origine e destinazione della @transazione. Questo significa che nessuno sa quanto e a chi stai inviando, eccetto te stesso. Questo assicura che le tue transazioni rimangono private di default."
  untraceable_text: "Grazie alle @ring-signatures, monero da la possibilità di inviare e ricevere fondi in privato, pur essendo le transazioni pubblicamente verificabili nella @blockchain. Questo perchè vengono usate firme digitali provenienti da un gruppo di più firmatari, in modo che chi cerca di tracciare la transazione non sa quali fondi siano stati realmente spesi, rendendo il trasferimento intracciabile nei toi confronti."
  secure_text: "Monero usa un network peer-to-peer di @consensus distribuito e ogni transazione è crittograficamente firmata. Le tue monete sono conservate al sicuro nella @blockchain e possono essere recuperate in ogni momento usando il seed mnemonico di 25 parole su qualsiasi computer avente installato il software. Il portafogli è criptato nel disco e bloccato con una password, rendendolo così inutile se rubato."
  how_do_i_1: "Come "
  how_do_i_2: " ?"
  get_started: inizia
erciccione's avatar
erciccione committed
75
  get_started_1: "Il modo più veloce per usare Monero è usando un web @account manager come "
erciccione's avatar
erciccione committed
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
  mymonero: "MyMonero"
  get_started_2: "."
  get_started_3: "Oppure, puoi far partire un [full node](/getting-started/running) scaricando il client e sincronizzandoti con la @blockchain. Usa il link sulla destra."
  where_can_i: Dove posso
  download_1: scaricarlo
  download_2: " ?"
  different_os: "Usi un sistema operativo diverso?"
  all_downloads: Guarda tutti i download disponibili qui
  c_download: Download
  monero_for: Monero per
  latest_blockchain: Ultima @Blockchain
blog:
  title_1: Tutti
  title_2: Blog
  title_3: Posts
  tagged: Taggato come
  author: Postato da
  date: Postato su
  forum: Clicca qui per unirti alla discussione per questa voce sul Monero Forum
tags:
  all: Articoli per Tag
  notags: Non ci sono post con questo tag.