it.yml 4.58 KB
Newer Older
erciccione's avatar
erciccione committed
1 2 3 4
langs:
  en: English
  es: Español
  it: Italiano
5
  pl: Polish
erciccione's avatar
erciccione committed
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

global:
  date: '%Y/%m/%d'
  monero: Monero
  getting_started: Inizia da qui
  copyright: Copyright
  monero_project: The Monero Project
  sitename: getmonero.org, The Monero Project
  wiki: Moneropedia
  tags: Articoli per Tag
hrumag's avatar
hrumag committed
16
  wikimeta: su Moneropedia, l'enciclopedia libera su Monero
erciccione's avatar
erciccione committed
17
  tagsmeta: Tutti gli articoli del blog su Monero che sono taggati
hrumag's avatar
hrumag committed
18
  titlemeta: sulla home di Monero, la moneta digitale sicura, privata e non tracciabile
erciccione's avatar
erciccione committed
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
  terms: Termini
  privacy: Privacy
  copyright: Copyright
  edit: Modifica questa pagina
  untranslated: Questa pagina non è ancora stata tradotta. Se vuoi aiutare a tradurla vedi il
titles:
  index: Home
  whatismonero: Cos'è Monero (XMR)?
  using: Usare Monero
  accepting: Accettare Monero
  contributing: Migliorare Monero
  mining: Minare Monero
  faq: FAQ
  downloads: Downloads
  allposts: Tutti i post del blog
hrumag's avatar
hrumag committed
34
  team: Il team Monero
erciccione's avatar
erciccione committed
35 36 37 38 39
  hangouts: Canali di comunicazione
  events: Eventi
  sponsorships: Sponsorizzazioni
  merchants: Commercianti & Servizi
  about: Riguardo Monero
hrumag's avatar
hrumag committed
40
  roadmap: Piano di sviluppo
erciccione's avatar
erciccione committed
41 42 43 44 45 46 47 48
  researchlab: Monero Research Lab
  moneropedia: Moneropedia
  userguides: Guide per Utenti
  developerguides: Guide per Sviluppatori
  technicalspecs: Specifiche Tecniche
  themoneroproject: The Monero Project
  presskit: Monero Press Kit
  legal: Legale
hrumag's avatar
hrumag committed
49 50
  ffs: Sistema di Raccolta Fondi
  ffs-cp: Proposte Completate
erciccione's avatar
erciccione committed
51
  ffs-fr: Fondi Richiesti
erciccione's avatar
erciccione committed
52
  ffs-ideas: Idee
hrumag's avatar
hrumag committed
53 54
  ffs-ot: Task aperti
  ffs-wip: Lavori in Corso
erciccione's avatar
erciccione committed
55 56
  blogbytag: Blog per Tag
index:
hrumag's avatar
hrumag committed
57
  page_title: "Monero - sicuro, privato, non tracciabile"
erciccione's avatar
erciccione committed
58 59
  what_is_1: Cos'è
  what_is_2: " ?"
hrumag's avatar
hrumag committed
60 61 62
  what_is_orange_block: "Monero è una valuta open-source sicura, privata, non tracciabile e utilizzabile da chiunque liberamente."
  what_is_text_block_1: "Con Monero, tu sei la tua banca; solo tu hai il completo controllo delle tue finanze. Con Monero, i tuoi conti e le tue transazioni sono mantenuti privati."
  what_is_text_block_2: "Vuoi scoprire di più? Qui sotto puoi trovare una panoramica sulle potenzialità di Monero. Se vuoi provare per conto tuo, la sezione"
erciccione's avatar
erciccione committed
63
  what_is_text_block_3: "Inizia da Qui"
hrumag's avatar
hrumag committed
64 65
  what_is_text_block_4: "è un ottimo punto di partenza."
  news: Notizie
erciccione's avatar
erciccione committed
66 67 68
  the_latest: L'ultima
  private: Privato
  secure: Sicuro
hrumag's avatar
hrumag committed
69 70 71
  untraceable: Non tracciabile
  private_text: "Monero nasconde valore, origine e destinazione delle @transazioni. Questo significa che nessun altro a parte te può conoscere quanto stai inviando e a chi lo stai inviando. Ciò assicura che le tue transazioni rimangano private di default."
  untraceable_text: "Grazie alle @ring-signatures (firme digitali ad anello), Monero ti permette di inviare e ricevere fondi in privato, pur essendo le transazioni pubblicamente verificabili all'interno della @blockchain. Lo schema delle @ring-signatures prevede l'utilizzo di firme digitali provenienti da un gruppo di più firmatari, in modo che chiunque verifichi la transazione non è in grado di individuare il vero firmatario della transazione in oggetto. Persistendo un'ambiguità su quali fondi siano stati realmente spesi, la tua transazione rimane quindi privata e non tracciabile."
hrumag's avatar
hrumag committed
72
  secure_text: "Monero usa un network peer-to-peer di @consensus distribuito ed ogni transazione viene firmata crittograficamente. I tuoi fondi sono conservati al sicuro nella @blockchain e possono essere recuperati in ogni momento usando un @mnemonic-seed (seed mnemonico) di 25 parole su qualsiasi computer venga installato il software Monero. Il file del portafogli è cifrato su disco rigido, protetto con una password, e quindi inutilizzabile in caso di furto del computer."
erciccione's avatar
erciccione committed
73 74 75
  how_do_i_1: "Come "
  how_do_i_2: " ?"
  get_started: inizia
erciccione's avatar
erciccione committed
76
  get_started_1: "Il modo più veloce per usare Monero è usando un web @account manager come "
erciccione's avatar
erciccione committed
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
  mymonero: "MyMonero"
  get_started_2: "."
  get_started_3: "Oppure, puoi far partire un [full node](/getting-started/running) scaricando il client e sincronizzandoti con la @blockchain. Usa il link sulla destra."
  where_can_i: Dove posso
  download_1: scaricarlo
  download_2: " ?"
  different_os: "Usi un sistema operativo diverso?"
  all_downloads: Guarda tutti i download disponibili qui
  c_download: Download
  monero_for: Monero per
  latest_blockchain: Ultima @Blockchain
blog:
  title_1: Tutti
  title_2: Blog
  title_3: Posts
  tagged: Taggato come
  author: Postato da
  date: Postato su
hrumag's avatar
hrumag committed
95
  forum: Clicca qui per unirti alla discussione per questa voce sul Forum Monero
erciccione's avatar
erciccione committed
96 97 98
tags:
  all: Articoli per Tag
  notags: Non ci sono post con questo tag.