Also:
- adjust the case for all applicable terms
- minor clarification in canonically-unique-host
- add @encryption for several references to encryption

Referencing:
 - monero-project/kovri#256
 - #155