Fix encoding and formatting issues in 'nl' localization

See merge request !1015