zh-cn translation (made by xmrnoblesse)

parent 53556a65
......@@ -24,7 +24,7 @@ plugins:
- jekyll-multiple-languages-plugin
# jekyll-multiple-languages-plugin settings:
languages: ["en", "es", "it", "pl", "fr", "ar", "ru", "de", "nl", "pt-br", "tr"]
languages: ["en", "es", "it", "pl", "fr", "ar", "ru", "de", "nl", "pt-br", "tr", "zh-cn"]
exclude_from_localizations: ["img", "css", "fonts", "media", "404", "feed.xml", "404", "meta", "forum-funding-system", "_posts", "legal"]
......
- title: Resources
subfolderitems:
- name: About Monero
url: resources/about/
- name: Moneropedia
url: resources/moneropedia/
- name: Developer Guides
url: resources/developer-guides/
- name: User Guides
url: resources/user-guides/
- name: Library
url: library
- name: RSS Feed
url: https://getmonero.org/feed.xml
- title: IRC Channels
subfolderitems:
- name: monero
url: irc://chat.freenode.net/#monero
- name: monero-dev
url: irc://chat.freenode.net/#monero-dev
- name: monero-markets
url: irc://chat.freenode.net/#monero-markets
- name: monero-pools
url: irc://chat.freenode.net/#monero-pools
- name: monero-community
url: irc://chat.freenode.net/#monero-community
- name: monero-translations
url: irc://chat.freenode.net/#monero-translations
- name: monero-hardware
url: irc://chat.freenode.net/#monero-hardware
- title: Community
subfolderitems:
- name: Reddit
url: https://reddit.com/r/monero
- name: Stack Exchange
url: https://monero.stackexchange.com/
- name: BitcoinTalk Thread
url: https://bitcointalk.org/index.php?topic=583449.0
- name: Mattermost Chat
url: https://mattermost.getmonero.org/
- name: Telegram Chat
url: https://telegram.me/bitmonero
- title: The Monero Project
subfolderitems:
- name: Open Alias
url: https://openalias.org/
- name: Kovri
url: https://kovri.io/
- name: Monero Research Lab
url: resources/research-lab/
- name: Monero Press Kit
url: press-kit
\ No newline at end of file
- name: Legal
url: legal
- name: Source Code
url: https://github.com/monero-project
- name: Technical Specs
url: technical-specs/
\ No newline at end of file
- title:
subfolderitems:
- page: 什么是门罗币?
url: get-started/what-is-monero
- page: 使用
url: get-started/using
- page: 接收
url: get-started/accepting
- page: 贡献
url: get-started/contributing
- page: 挖矿
url: get-started/mining
- page: 常见问题
url: get-started/faq
- title: 下载
url: downloads/
- title: 最新资讯
subfolderitems:
- page: 所有文章
url: blog
- page: 公示
url: blog/tags/monero%20missives.html
- page: 会议记录
url: blog/tags/dev%20diaries.html
- page: 发布
url: blog/tags/releases.html
- title: 社区
subfolderitems:
- page: 团队
url: community/team
- page: 社群
url: community/hangouts
- page: 赞助
url: community/sponsorships
- page: 商户
url: community/merchants
- title: 资源
subfolderitems:
- page: 关于
url: resources/about
- page: 路线图
url: resources/roadmap
- page: 研究实验室
url: resources/research-lab
- page: 门罗币百科
url: resources/moneropedia
- page: 用户指南
url: resources/user-guides
- page: 开发者指南
url: resources/developer-guides
- page: 技术说明书
url: technical-specs
- page: 文库
url: library
- year: 2014
accomplishments:
- name: Launched on Bitcointalk
date: 2014-04-18
status: completed
- name: Renamed from Bitmonero to Monero
date: 2014-04-23
status: completed
- name: Recovered from a spam attack
date: 2014-09-04
status: completed
- name: Monero Research Lab Papers 1 and 2 published
date: 2014-09-12
status: completed
- name: Monero Research Lab Paper 3 published
date: 2014-09-25
status: completed
- name: 0.8.8.6 released
date: 2014-12-08
status: completed
- year: 2015
accomplishments:
- name: Monero Research Lab Paper 4 published
date: 2015-01-26
status: completed
- year: 2016
accomplishments:
- name: 0.9.0 Hydrogen Helix released
date: 2016-01-01
status: completed
- name: Monero Research Lab Paper 5 published
date: 2016-02-10
status: completed
- name: Network Upgrade to require minimum ringsize of 3 on all transactions
date: 2016-03-22
status: completed
- name: 0.10.0 Wolfram Warptangent released
date: 2016-09-18
status: completed
- name: Network Upgrade to split coinbase into denominations
date: 2016-09-21
status: completed
- name: 0.10.1 Wolfram Warptangent released
date: 2016-12-14
status: completed
- name: Official GUI Beta 1 released
date: 2016-12-22
status: completed
- year: 2017
accomplishments:
- name: Network Upgrade to enable RingCT transactions
date: 2017-01-05
status: completed
- name: 0.10.2 released; critical vulnerability patched
date: 2017-02-22
status: completed
- name: 0.10.3.1 Wolfram Warptangent released
date: 2017-03-27
status: completed
- name: Network Upgrade to adjust minimum blocksize and dynamic fee algorithm
date: 2017-04-15
status: completed
- name: Website redesigned
date: 2017-07-04
status: completed
- name: 0.11.0.0 Helium Hydra released
date: 2017-09-07
status: completed
- name: Fluffy blocks
date: 2017-09-07
status: completed
- name: GUI out of beta
date: 2017-09-10
status: completed
- name: Network Upgrade to increase minimum ringsize to 5 and require RingCT transactions
date: 2017-09-15
status: completed
- name: 0MQ/ZeroMQ
date: September, 2017
status: completed
- name: Subaddresses
date: October, 2017
status: completed
- name: Multi-signatures (multisig)
date: December, 2017
status: completed
- year: 2018
accomplishments:
- name: New Proof of Work CryptoNoteV7
date: 2018-04-06
status: completed
- name: Network upgrade to increase minimal ringsize to 7, integrate multisig, subaddresses, and change PoW algo
date: 2018-04-06
status: completed
- name: Getmonero.org Localization in French and Polish
date: 2018-04-24
status: completed
- name: Ledger Hardware Wallets Support
date: 2018-06-04
status: completed
- name: Kovri alpha release
date: 2018-08-01
status: completed
- name: Implementation of Bulletproofs to reduce transaction sizes
date: 2018-10-18
status: completed
- name: Forum Funding System redesign
date:
status: ongoing
- name: Kovri Integration
date:
status: upcoming
- year: 2019
accomplishments:
- name: Second-layer solutions for speed and scalability
date:
status: upcoming
- name: Additional MRL research papers
date:
status: upcoming
......@@ -10,6 +10,7 @@ langs:
nl: Nederlands
pt-br: Português do Brasil
tr: Türkçe
zh-cn: 简体中文
global:
date: '%Y/%m/%d'
......
......@@ -10,6 +10,7 @@ langs:
nl: Nederlands
pt-br: Português do Brasil
tr: Türkçe
zh-cn: 简体中文
global:
date: '%Y/%m/%d'
......
......@@ -10,6 +10,7 @@ langs:
nl: Nederlands
pt-br: Português do Brasil
tr: Türkçe
zh-cn: 简体中文
global:
date: '%Y/%m/%d'
......
......@@ -10,6 +10,7 @@
nl: Nederlands
pt-br: Português do Brasil
tr: Türkçe
zh-cn: 简体中文
global:
date: '%d/%m/%Y'
......
......@@ -10,6 +10,7 @@ langs:
nl: Nederlands
pt-br: Português do Brasil
tr: Türkçe
zh-cn: 简体中文
global:
date: '%d/%m/%Y'
......
......@@ -10,6 +10,7 @@ langs:
nl: Nederlands
pt-br: Português do Brasil
tr: Türkçe
zh-cn: 简体中文
global:
date: '%Y/%m/%d'
......
......@@ -10,6 +10,7 @@ langs:
nl: Nederlands
pt-br: Português do Brasil
tr: Türkçe
zh-cn: 简体中文
global:
date: '%Y/%m/%d'
......
......@@ -10,6 +10,7 @@ langs:
nl: Nederlands
pt-br: Português do Brasil
tr: Türkçe
zh-cn: 简体中文
global:
date: '%Y/%m/%d'
......
......@@ -10,6 +10,7 @@ langs:
nl: Nederlands
pt-br: Português do Brasil
tr: Türkçe
zh-cn: 简体中文
global:
date: '%Y/%m/%d'
......
......@@ -10,6 +10,7 @@ langs:
nl: Nederlands
pt-br: Português do Brasil
tr: Türkçe
zh-cn: 简体中文
global:
date: '%Y/%m/%d'
......
......@@ -10,6 +10,7 @@ langs:
nl: Nederlands
pt-br: Português do Brasil
tr: Türkçe
zh-cn: 简体中文
global:
date: '%Y/%m/%d'
......
langs:
en: English
es: Español
it: Italiano
pl: Polski
fr: Français
ar: العربية
ru: Русский
de: Deutsch
nl: Nederlands
pt-br: Português do Brasil
tr: Türkçe
zh-cn: 简体中文
global:
date: '%Y/%m/%d'
monero: Monero
getting_started: 入门
copyright: 版权
monero_project: 门罗币项目
sitename: getmonero.org, 门罗币项目
wiki: 门罗币百科
tags: 标签
wikimeta: meta维基
tagsmeta: meta标签
titlemeta: 门罗币主页,门罗币是一种安全,隐私的,无法追踪的数字货币
terms: 条款
privacy: 隐私
copyright: 版权
untranslated: 这个页面尚未被翻译。 如果您愿意协助翻译,请参见
outdatedMax: 这个页面已经过时。我们不建议继续使用此界面。 请以此网址替代:
outdatedVersion: 英文版本
outdatedMin: 这个页面自被翻译后又有更新。您可以继续使用,但是可能这个页面并不完整。
upgrade: 要使用门罗币, 请保证你的门罗区块链是2018.10.18日分叉的最新链.
moreinfo: 更多信息
lang_tag: "@lang_tag_zh-cn"
titles:
index: 索引
whatismonero: 什么是门罗币 (XMR)?
using: 使用门罗币
accepting: 接收门罗币
contributing: 捐献
mining: 门罗币挖矿
faq: 常见问题
downloads: 下载
allposts: 所有文章
team: 门罗币团队
hangouts: 社区
events: 事件
sponsorships: 赞助
merchants: 商家和服务
about: 关于门罗币
roadmap: 路线图
researchlab: 门罗币研究实验室
moneropedia: 门罗币百科
userguides: 用户指南
developerguides: 开发者指南
technicalspecs: 技术说明
themoneroproject: 门罗币项目
presskit: 门罗币资料
legal: 规则
ffs: 论坛资金系统
ffs-cp: 已完成
ffs-fr: 资金支持
ffs-ideas: 想法
ffs-ot: 开放式任务
ffs-wip: 正在执行
blogbytag: 按标签分类的博客
library: 资料
index:
page_title: "门罗币-安全、隐私、无法追踪"
home:
translated: "yes"
heading2: 隐私数字货币
monero_is_cash: 门罗币是互联网世界的电子现金。使用门罗币交易快速,保护隐私且安全。有了门罗币,您就是自己的银行。您可以安全地进行交易,不用担心别人会看到你的余额和跟踪你的金融活动。
get_started: 开始
why_monero_is_different: 为什么门罗币与众不同
monero_is_secure: 门罗币是安全可靠的
monero_is_secure_para: 门罗币是一个去中心化的加密货币,去中心化意味着它的网络由用户运营。交易通过去中心化的共识确认,然后不可篡改地记录在区块链上。门罗币不需要任何一个第三方来保障资金安全。
monero_is_private: 门罗币保护隐私
monero_is_private_para: 门罗币使用环签名,环机密交易和隐形地址来混淆所有的交易来源,金额和接收者。门罗币具有去中心化加密货币的所有优点,在保障隐私上更是毫不逊色。
monero_is_untraceable: 门罗币是无法追踪的
monero_is_untraceable_para: 门罗币的所有交易的发送者、接收者和交易金额都是默认必须匿名的。门罗区块链上的信息无法和实体个人/特定用户对应起来。
monero_is_fungible: 可互换性
monero_is_fungible_para1: 门罗币是
monero_is_fungible_para2: 可互换的。
monero_is_fungible_para3: 因为门罗币的交易是全部匿名的,你无法追踪特定的门罗币的历史交易记录,因此门罗币不会被交易所或其他实体以可疑的历史交易记录为由拒绝接收。
downloads: 下载
downloads_windows: 门罗币(Windows)
downloads_mac: 门罗币(Mac)
downloads_linux: 门罗币(Linux)
downloads_blockchain: 最新的区块链数据
different_system: 需要在其它的操作系统上使用?
view_all_downloads: 点击查看所有可用下载。
latest_news: 最新新闻
more_news: 更多资讯
moneropedia: 门罗币百科
moneropedia_para: 想了解和门罗币相关的词汇和概念?您可以在此处找到门罗币和科维匿名网络(Kovri)相关的知识。
moneropedia_button: 阅读门罗百科
user_guides: 使用指南
user_guides_para: 门罗币教程:包括新建钱包,门罗币挖矿甚至是本网站的编辑。
user_guides_button: 阅读使用指南
faq: 常见问题
faq_para: 门罗币社区一直以来收到了很多疑问,为了便于查询,我们把问题和回答列在这里。如果这里仍无法解决您的疑惑,您可以到门罗币社区询问。
faq_button: 查看回答
hangouts:
translated: "yes"
intro: 门罗币在各种社交媒体上都有许多社区。我们可能来自世界各处,但是总有一些地方是我们常去的。门罗社区的聚集处已经列在下面,加入我们吧!
resources: 工作组
resources_para: 以下是门罗社区工作组经常谈论和规划项目的几个频道,你可以在这里找到开发组人员。 Mattermost甚至将被列为最受欢迎的门罗币交流频道。
irc: IRC频道
irc_para: 门罗社区采用了很多网络交流(IRC)频道,每个频道有各自针对的话题。有的频道用来谈论正式议题,有的只是闲聊。下面列出了最受欢迎的一些频道。
stack_exchange: 交流栈
stack_exchange_para: 你可以在Monero交流栈快捷地提出问题并获得回答。 下面列出了一些高质量的经常被问到的问题。
stack_exchange_link: 访问交流栈
irc_channels:
- channel: Monero
description: 这个频道用于谈论所有和门罗币相关的事宜。
- channel: monero-community
description: 这个频道用于社区聚会,讨论各自的想法。
- channel: monero-dev
description: 很多代码贡献者和开发组人员在这里讨论问题。
- channel: monero-markets
description: 这个频道专门讨论门罗币价和其他币的价格。
- channel: monero-offtopic
description: 和门罗币社区的朋友们聊天胡侃的专用频道。
- channel: monero-otc
description: 来和你的门罗币伙伴(Moneron)交易门罗币。
- channel: monero-pools
description: 为挖矿问题相关提供的频道。
- channel: monero-research-lab
description: 研究使用加密货币的金融隐私问题。
- channel: monero-translations
description: 把门罗项目本土化成其他语言。
- channel: monero-hardware
description: 构建硬件钱包来保障你的门罗币安全。
- channel: kovri
description: 这个频道用于讨论所有和科维匿名网络(Kovri)相关的东西。
- channel: kovri-dev
description: 很多开发人员和代码贡献者在这里讨论科维开发事宜。
merchants:
translated: "yes"
intro1: 各类服务商都开始逐渐重视门罗币为我们带来的财务隐私。以下是目前接受门罗币作为支付手段的商家列表。如果这里有公司不再接受门罗币,或者您想被添加到这个列表,
intro2: 请打开GitLab issue并告知我们。
disclaimer: |
"温馨提示:这些链接仅为浏览方便而列出,仅供参考;这并不代表门罗社区对这些商家/服务的认可!门罗社区不对这些外部网站的安全性、真实性、合法性承担责任。如有疑问请您自行联系这些网站。请您在网络购物时始终保持警惕和独立思考。"
sponsorships:
translated: "yes"
intro: 以下企业支持门罗币将金融隐私带给全世界的愿景。我们对他们的帮助和贡献感激不尽。如果您也想赞助门罗项目并被添加到此列表,请给[email protected]发送电子邮件。
team:
translated: "yes"
core: 核心开发组
developers: 开发者
developers_para1: 门罗币项目自创始以来已经有超过500位贡献者。详细的名单请参见
developers_para2: OpenHub贡献者名单。
developers_para3: 以下是一些门罗社区的先行者。
community: 社区
mrl: 研究实验室
thanks: 特别致谢
downloads:
translated: "yes"
choose: 选择操作系统
sourceblockchain: 源代码和区块链
mobilelight: 手机端和轻钱包
hardware: 硬件钱包
intro1: 如果你在选择应用程序时需要帮助,请点
intro2: 这里
intro3: 获得快速解答,然后在下面选择正确的应用程序版本。
note1: "注意:为方便起见,我们在下面标注了SHA256哈希,但是应该被视为规范的经过GPG签名的哈希列表请参见"
note2: 您应根据相应的源代码里的GPG密钥检查签名。(位于/utils/gpg_keys)。
currentversion: 当前版本
sourcecode: 源代码
mirror: Mirror
blockchain1: 如果您不想从头同步区块链,而是想使用区块链引导程序,您可以
blockchain2: 点击此处获取最新版本引导程序
blockchain3: 引导程序使用起来更快,而且占用的RAM资源更少。
hardware1: 门罗社区资助开发了一个
hardware2: 专用硬件钱包,
hardware3: 目前正在开发中。自CLI 0.12.1和GUI 0.12.3 版本后,Ledger已经
hardware4: 将门罗币集成到硬件钱包中。
mobilelight1: 以下是受到社区成员信任的手机钱包/轻钱包。如果这里还有尚未列出的钱包,您可以到
mobilelight2: 社区
mobilelight3: 来通知我们。
clionly: 仅限命令行工具
installer: Installer
monero-project:
translated: "yes"
kovri: Kovri项目使用端对端的加密技术,因此门罗币交易的发送方和接收方都不需要向另一方或第三方(区块链)透露其IP地址。这是使用与暗网i2p(隐形互联网协议)相同的技术完成的。该项目目前正处于积极发展阶段,尚未与Monero集成。
kovri_button: 浏览Kovri网站
openalias: