Commit 28d7d9f4 authored by luigi1111's avatar luigi1111

Merge !986

Update number of contributors

See merge request monero-project/monero-site!986
parents 8d3986e6 0a7f0cd5
......@@ -153,7 +153,7 @@ team:
translated: "yes"
core: Core
developers: المُطورين
developers_para1: في دوره حياه مشروع مونيرو قد شاركك أكثر من 200 مشارك . إذا كنت تود رؤيه جميع المشاركين, من فضلك إنظر في
developers_para1: في دوره حياه مشروع مونيرو قد شاركك أكثر من 500 مشارك . إذا كنت تود رؤيه جميع المشاركين, من فضلك إنظر في
developers_para2: صفحه المشاركين علي OpenHub
developers_para3: أدناه قائمه للأشخاص الذين ذهبوا إلي أبعد ما يمكن من أجل مونيرو.
community: المجتمع
......@@ -376,7 +376,7 @@ what-is-monero:
confidential_para5: " سيقوم بتوجيه وتشفير المعاملات عن طريقه خوادم برتوكول الإنترنت الخفي (I2P). سيقوم هذا بالتعتيم علي عنوان IP المُرسل ويوفر حمايه اكثر ضد مراقبه الشبكات."
grassroots: مونيرو لديه مجتمع ذو قاعده شعبيه جاذبه لافضل باحثي العملات الرقميه والمهندسين الموهوبين في العالم.
grassroots_para1: أكثر من
grassroots_para2: 240 مُطوّر
grassroots_para2: 500 مُطوّر
grassroots_para3: شاركوا في مشروع مونيرو, بما فيهم 30 مُطور جوهري. المنتديات وقنوات التواصل فعاله ومرحبه بالمشاركين.
grassroots_para4: مختبر بحث مونيرو و فريق التطوير الجّوهري و مُطورين المُجتمع دائماً ما يتخطون حدود الممكن فيما يتعلق بخصوصيه بالعملات الرقميه وأمنها.
grassroots_para5: مونيرو ليس بشركه, تم تطويره بواسطه خبراء التشفير والأنظمه الموزعه من جميع انحاء العالم الذين تبرّعوا بجُهدهم ووقتِهم او تم تمويلهم من قبل تبرعات المجتمع. يعني ذلك أن مونيرو لا يُمكن أن يتم إيقافه من طرف أي دوله ولا يخضع لقيود قانونيه معينه.
......
......@@ -24,7 +24,7 @@ global:
copyright: Copyright
untranslated: This page is not yet translated. If you would like to help translate it, please see the
outdatedMax: This page is outdated. We do not recommend using it. Instead, please see the
outdatedVersion: english version
outdatedVersion: English version
outdatedMin: This page has been updated since the translation. You can use this version, but it may be incomplete.
upgrade: To continue using Monero, make sure your software is up-to-date with the October 18th network upgrade.
moreinfo: More info
......@@ -153,7 +153,7 @@ team:
translated: "yes"
core: Core
developers: Developers
developers_para1: The Monero Project has had well over 400 contributors over the life of the project. For a complete list, please see the
developers_para1: The Monero Project has had well over 500 contributors over the life of the project. For a complete list, please see the
developers_para2: OpenHub contributors page.
developers_para3: Below you'll find some individuals that have gone above and beyond for Monero.
community: Community
......@@ -369,14 +369,14 @@ what-is-monero:
leading_para1: Most existing cryptocurrencies, including Bitcoin and Ethereum, have transparent blockchains, meaning that transactions are openly verifiable and traceable by anyone in the world. Furthermore, sending and receiving addresses for these transactions may potentially be linkable to a person's real-world identity.
leading_para2: Monero uses cryptography to shield sending and receiving addresses, as well as transacted amounts.
confidential: Monero transactions are confidential and untraceable.
confidential_para1: Every Monero transaction, by default, obfuscates sending and receiving addresses as well as transacted amounts. This always-on privacy means that every Monero user's activity enhances the privacy of all other users, unlike selectively transparent cryptocurrencies (e.g. Z-Cash).
confidential_para1: Every Monero transaction, by default, obfuscates sending and receiving addresses as well as transacted amounts. This always-on privacy means that every Monero user's activity enhances the privacy of all other users, unlike selectively transparent cryptocurrencies (e.g. Zcash).
confidential_para2: Monero is fungible. By virtue of obfuscation, Monero cannot become tainted through participation in previous transactions. This means Monero will always be accepted without the risk of censorship.
confidential_para3: The Kovri Project,
confidential_para4: currently in development
confidential_para5: ", will route and encrypt transactions via I2P Invisible Internet Project nodes. This will obfuscate a transactor's IP address and provide further protection against network monitoring."
grassroots: Monero is a grassroots community attracting the world's best cryptocurrency researchers and engineering talent.
grassroots_para1: Over
grassroots_para2: 420 developers
grassroots_para2: 500 developers
grassroots_para3: have contributed to the Monero project, including 30 core developers. Forums and chat channels are welcoming and active.
grassroots_para4: Monero's Research Lab, Core Development Team and Community Developers are constantly pushing the frontier of what is possible with cryptocurrency privacy and security.
grassroots_para5: Monero is not a corporation. It is developed by cryptography and distributed systems experts from all over the world that donate their time or are funded by community donations. This means that Monero can't be shut down by any one country and is not constrained by any particular legal jurisdiction.
......
......@@ -153,7 +153,7 @@ team:
translated: "yes"
core: Equipo Central
developers: Desarrolladores
developers_para1: El Proyecto Monero ha tenido más de 400 contribuyentes durante la vida del proyecto. Para la lista completa, favor de ver la
developers_para1: El Proyecto Monero ha tenido más de 500 contribuyentes durante la vida del proyecto. Para la lista completa, favor de ver la
developers_para2: página de contribuyentes de OpenHub.
developers_para3: A continuación encontrarás algunos individuos que han ido lejos por Monero.
community: Comunidad
......@@ -369,14 +369,14 @@ what-is-monero:
leading_para1: La mayoría de las criptomonedas existentes, incluidas Bitcoin y Ethereum, tienen una blockchain transparente, lo que significa que las transacciones son abiertamente verificables y rastreables por cualquier persona en el mundo. Además, las direcciones emisoras y receptoras de estas transacciones pueden ser potencialmente enlazadas a la identidad de una persona en el mundo real.
leading_para2: Monero utiliza criptografía para resguardar cualquier dirección emisora o receptora, al igual que las cantidades enviadas.
confidential: Las transacciones de Monero son confidenciales y no rastreables.
confidential_para1: Cada transacción en Monero, por defecto, oculta las direcciones de quien envía y quien recibe así como las cantidades enviadas. Esta tecnología de privacidad siempre activa significa que toda actividad de todo usuario en la red de Monero mejora la privacidad de todos los demás usuarios, a diferencia de criptomonedas de transparencia selectiva (e.g. Z-Cash).
confidential_para1: Cada transacción en Monero, por defecto, oculta las direcciones de quien envía y quien recibe así como las cantidades enviadas. Esta tecnología de privacidad siempre activa significa que toda actividad de todo usuario en la red de Monero mejora la privacidad de todos los demás usuarios, a diferencia de criptomonedas de transparencia selectiva (e.g. Zcash).
confidential_para2: Monero es fungible. Por virtud de la ofuscación, Monero no puede contaminarse a causa de uso en transacciones previas. Esto significa que Monero siempre será aceptado sin riesgo de censura o rechazo.
confidential_para3: El
confidential_para4: proyecto Kovri,
confidential_para5: "actualmente en desarrollo, será capaz de enrutar y encriptar transacciones vía nodos I2P (Invisible Internet Project). Esto ocultará la dirección IP de una transacción y proveerá protección adicional contra el monitoreo de red."
grassroots: Monero es una comunidad sólida que ha logrado atraer a los mejores ingenieros e investigadores del mundo en criptomonedas.
grassroots_para1: Más de
grassroots_para2: 420 desarrolladores
grassroots_para2: 500 desarrolladores
grassroots_para3: han contribuido al proyecto Monero, incluyendo 30 desarrolladores centrales. Los foros y canales de comunicación son muy acogedores y activos.
grassroots_para4: El Laboratorio de Investigación de Monero, Equipo de Desarrollo Central y Comunidad de Desarrolladores están constantemente rompiendo la barrera de lo que es posible con privacidad y seguridad de criptomonedas.
grassroots_para5: Monero no es una corporación. Es desarrollado por expertos en criptografía y sistemas distribuidos de todo el mundo que ofrecen de manera gratuita su tiempo o son patrocinados por donaciones de la comunidad. Esto significa que Monero no puede ser cerrado por ningún país y no está restringido por ninguna jurisdicción legal.
......
......@@ -155,7 +155,7 @@ team:
translated: "yes"
core: Noyau
developers: Développeurs
developers_para1: Le Projet Monero a déjà eu plus de 400 contributeurs sur sa durée. Pour une liste exhaustive, consultez la page
developers_para1: Le Projet Monero a déjà eu plus de 500 contributeurs sur sa durée. Pour une liste exhaustive, consultez la page
developers_para2: contributeurs OpenHub.
developers_para3: Ci dessous quelques personnes qui sont allées bien au delà pour Monero.
community: Communauté
......@@ -371,14 +371,14 @@ what-is-monero:
leading_para1: La plupart des cryptomonnaies existantes, y compris Bitcoin et Ethereum, ont des chaînes de blocs transparentes, signifiant que les transactions sont ouvertement vérifiables et traçables par quiconque sur le réseau. De plus, les adresses d'envoi et de réception de ces transactions peuvent potentiellement être reliées à l'identité réelle d'une personne.
leading_para2: Monero utilise la cryptographie pour protéger les adresses d'émission, de réception, ainsi que les montants des transactions.
confidential: Les transactions Monero sont confidentielles et intraçables.
confidential_para1: Chaque transaction Monero masque par défaut les adresses d'émission, de réception et les montants échangés. Cette confidentialité permanente signifie que l'activité de chaque utilisateur Monero améliore la confidentialité de tous les autres utilisateurs, contrairement aux cryptomonnaies à transparence sélective (p.ex. Z-Cash).
confidential_para1: Chaque transaction Monero masque par défaut les adresses d'émission, de réception et les montants échangés. Cette confidentialité permanente signifie que l'activité de chaque utilisateur Monero améliore la confidentialité de tous les autres utilisateurs, contrairement aux cryptomonnaies à transparence sélective (p.ex. Zcash).
confidential_para2: Monero est fongible. Grâce à l'obfuscation, Monero ne peut pas être sali par une participation à des transactions précédentes. Cela signifie que Monero sera toujours accepté sans risque de censure.
confidential_para3: Le projet Kovri,
confidential_para4: actuellement en développement
confidential_para5: ", permettra de router et chiffrer les transactions via des nœuds I2P (Invisible Internet Project). Cela masquera l'adresse IP de l'agent et fournira plus de protection contre la surveillance du réseau."
grassroots: Monero est une communauté populaire qui attire les meilleurs chercheurs en cryptomonnaie et les meilleurs talents en ingénierie au monde.
grassroots_para1: Plus de
grassroots_para2: 420 développeurs
grassroots_para2: 500 développeurs
grassroots_para3: ont contribués au projet Monero, dont 30 développeurs principaux. Les Forums et canaux de discussion sont actifs et accueillant.
grassroots_para4: Le Laboratoire de Recherche de Monero, l'équipe de dévelopement Principale et les développeurs de la communauté repoussent en permanence les limites du possible dans la confidentialité et la sécurité des cryptomonnaies.
grassroots_para5: Monero n'est pas une société. Il est développé par des experts en cryptographie et en systèmes distribués du monde entier qui donnent de leur temps ou sont financés par des dons communautaires. Cela signifie que Monero ne peut être fermé par un pays et n'est soumis à aucune juridiction légale particulière
......
......@@ -153,7 +153,7 @@ team:
translated: "no"
core: Core
developers: Developers
developers_para1: he Monero Project has had well over 400 contributors over the life of the project. For a complete list, please see the
developers_para1: The Monero Project has had well over 500 contributors over the life of the project. For a complete list, please see the
developers_para2: OpenHub contributors page.
developers_para3: Below you'll find some individuals that have gone above and beyond for Monero.
community: Community
......@@ -369,14 +369,14 @@ what-is-monero:
leading_para1: Molte delle criptovalute esistenti, inclusi Bitcoin ed Ethereum, possiedono una blockchain trasparente. Questo significa che le transazioni sono facilmente verificabili e tracciabili da chiunque nel mondo. Inoltre, gli indirizzi di ricezione ed invio per queste transazioni potrebbero essere collegate all'identità reale di una persona.
leading_para2: Monero usa la crittografia per nascondere gli indirizzi di ricezione ed invio, così come l'ammontare della transazione.
confidential: Le transazioni con Monero sono confidenziali e non tracciabili.
confidential_para1: Ogni transazione, di default, offusca gli indirizzi di ricezione ed invio, così come l'ammontare scambiato. Essendo privato di default, ogniqualvolta un utente usa Monero viene rafforzata la privacy degli altri utenti. Questo non succede con criptovalute selettivamente trasparenti (es. Z-Cash).
confidential_para1: Ogni transazione, di default, offusca gli indirizzi di ricezione ed invio, così come l'ammontare scambiato. Essendo privato di default, ogniqualvolta un utente usa Monero viene rafforzata la privacy degli altri utenti. Questo non succede con criptovalute selettivamente trasparenti (es. Zcash).
confidential_para2: Grazie all'offuscamento di default, Monero è fungibile, nessuna unità monetaria può essere collegata ad una precedente transazione. Questo significa che Monero verrà sempre accettato senza rischio di censura.
confidential_para3: Il progetto Kovri,
confidential_para4: attualmente in fase di sviluppo
confidential_para5: ", reindirizzerà e cripterà le transazioni attraverso nodi I2P (Invisible Internet Project). Questa tecnologia nasconde l'indirizzo IP di chi effettua una transazione e fornisce ulteriore protezione verso un eventuale indesiderato monitoraggio della rete."
grassroots: Monero è una community orizzontale che attrare i migliori ricercatori ed ingegneri del mondo.cryptocurrency researchers and engineering talent.
grassroots_para1: Più di
grassroots_para2: 420 sviluppatori
grassroots_para2: 500 sviluppatori
grassroots_para3: hanno contribuito al progetto Monero, inclusi 30 'core developers'. I forum e le chat sono amichevoli e attivi.
grassroots_para4: Il Monero Research Lab, il Core Development Team e gli sviluppatori/sviluppatrici della community spingono ogni giorno sempre più in là i limiti di cosa è possibile fare in materia di privacy e sicurezza nelle criptovalute.
grassroots_para5: Monero non è un'azienda, né tanto meno una corporazione. E' sviluppato da esperti in crittografia e sistemi distribuiti provenienti da tutto il mondo, che donano il loro tempo e talvolta vengono finanziati dalla community. Questo vuol dire che Monero non può essere bloccato da nessuna nazione e non è costretto in nessuna particolare giurisdizione.
......
......@@ -153,7 +153,7 @@ team:
translated: "yes"
core: Centrum
developers: Deweloperzy
developers_para1: W Projekcie Monero wzięło udział ponad 400 twórców. Aby zobaczyć całą listę, wejdź na
developers_para1: W Projekcie Monero wzięło udział ponad 500 twórców. Aby zobaczyć całą listę, wejdź na
developers_para2: stronę twórców OpenHub.
developers_para3: Poniżej znajdziesz listę osób, które szczególnie się przyczyniły dla Monero.
community: Społeczność
......@@ -370,14 +370,14 @@ what-is-monero:
leading_para1: Większość istniejących kryptowalut, w tym Bitcoin i Ethereum, posiada przejrzyste łańcuchy bloków, co oznacza, że transakcje są łatwe do zweryfikowania i śledzenia przez kogokolwiek na świecie. Co więcej, ich nadawcze i odbiorcze adresy mogą zostać połączone z prawdziwą tożsamością użytkownika.
leading_para2: Monero używa kryptografii, aby chronić adresy nadawcy i odbiorcy, jak również i przesyłane kwoty.
confidential: Transakcje Monero są poufne i niemożliwe do śledzenia.
confidential_para1: Każda płatność przy użyciu Monero odgórnie maskuje adres nadawcy i odbiorcy oraz przesyłaną kwotę. Ta nieprzerwana prywatność oznacza, że aktywność każdego użytkownika Monero wzmacnia ochronę prywatności wszystkich użytkowników, w odróżnieniu od innych kryptowalut z wybiórczą transparentnością (np. Z-Cash).
confidential_para1: Każda płatność przy użyciu Monero odgórnie maskuje adres nadawcy i odbiorcy oraz przesyłaną kwotę. Ta nieprzerwana prywatność oznacza, że aktywność każdego użytkownika Monero wzmacnia ochronę prywatności wszystkich użytkowników, w odróżnieniu od innych kryptowalut z wybiórczą transparentnością (np. Zcash).
confidential_para2: Monero jest zamienne. Zaletą maskowania jest to, że Monero nie stanie się nieczyste przez poprzednie transakcje. To oznacza, że Monero zawsze będzie uznawane, bez ryzyka cenzury.
confidential_para3: Obecnie rozwijany
confidential_para4: projekt Kovri
confidential_para5: skieruje i zaszyfruje transakcje przez węzły I2P. Jego celem jest zamaskowanie adresu IP użytkownika i pomoc w dalszej ochronie przeciw monitorowaniu sieci.
grassroots: Monero jest oddolną inicjatywą społeczną, która zrzesza najlepsze światowe talenty w zakresie badania i tworzenia kryptowalut.
grassroots_para1: Ponad
grassroots_para2: 420 deweloperów
grassroots_para2: 500 deweloperów
grassroots_para3: przyczyniło się do Projektu Monero, w tym 30 kluczowych deweloperów. Fora i kanały czatowe są aktywne i zapraszają nowych użytkowników.
grassroots_para4: Laboratorium Badawcze Monero, Centrum Rozwoju oraz deweloperzy społeczni ciągle przesuwają granicę tego, co możliwe w zakresie prywatności i bezpieczeństwa kryptowalut.
grassroots_para5: Monero nie jest korporacją. Jest rozwijane przez ekspertów kryptografii i systemów rozmieszczenia z całego świata, którzy poświęcają swój czas, oraz dzięki społecznym darowiznom. To oznacza, że Monero nie może zostać wyłączone przez żaden kraj i nie jest ograniczone żadnym szczególnym prawem.
......
......@@ -151,7 +151,7 @@ team:
translated: "yes"
core: Основная команда
developers: Разработчики
developers_para1: Проект Monero насчитывает более 400 участников. Полный список приведен на
developers_para1: Проект Monero насчитывает более 500 участников. Полный список приведен на
developers_para2: странице участников OpenHub.
developers_para3: Ниже вы найдете список людей, которые сделали все возможное для развития проекта Monero.
community: Сообщество
......@@ -359,14 +359,14 @@ what-is-monero:
leading_para1: Большинство существующих криптовалют, включая Bitcoinи Ethereum, имеют прозрачные блокчейны, это означает, что транзакции в блокчейне прозрачны и отслеживаемы. Кроме того, адреса отправителя и получателя транзакций могут быть связаны с реальной личностью человека.
leading_para2: Monero использует криптографию для защиты адресов отправителя и получателя, а также самих транзакций.
confidential: Транзакции в Monero конфиденциальны и не подлежат отслеживанию.
confidential_para1: Каждая транзакция Monero по умолчанию запутывает адрес отправки и получения, а также суммы транзакций. Эта конфиденциальность означает, что деятельность каждого пользователя Monero повышает конфиденциальность всех других пользователей, в отличие от выборочно прозрачных криптовалют (например, Z-Cash).
confidential_para1: Каждая транзакция Monero по умолчанию запутывает адрес отправки и получения, а также суммы транзакций. Эта конфиденциальность означает, что деятельность каждого пользователя Monero повышает конфиденциальность всех других пользователей, в отличие от выборочно прозрачных криптовалют (например, Zcash).
confidential_para2: Monero полностью взаимозаменяем. В силу запутывания, Monero не может быть уличина в предыдущих транзакциях. Это означает, что Monero всегда будет принят стороной получателя без риска какой-нибудь цензуры.
confidential_para3: Проект Kovri,
confidential_para4: в настоящее время находится в разработке
confidential_para5: ", будет маршрутизировать и шифровать транзакции через I2P узлы проекта. Это позволит спрятать реальный IP-адрес отправителя и обеспечить дополнительную защиту в сети."
grassroots: Monero - это огромное сообщество, которое объединяет лучшие мировые таланты в области исследования и создания криптовалют.
grassroots_para1: Более
grassroots_para2: 420 разработчиков,
grassroots_para2: 500 разработчиков,
grassroots_para3: в том числе 30 ключевых разработчиков которые внесли свой вклад в развитие проекта Monero. Форумы и каналы всегда активны, и приглашают в свои ряды новых пользователей.
grassroots_para4: Исследовательская лаборатория Monero, разработчики и участники сообщества постоянно меняют границы того, что возможно с точки зрения конфиденциальности и безопасности криптовалют.
grassroots_para5: Monero - не корпорация. Она разработана экспертами криптографии и энтузиастами со всего мира, которые жертвуют свое время и финансируются за счет пожертвований сообщества. Это означает, что Monero не может быть закрыта какой-либо одной страной или ограничена какой-либо конкретной правовой юрисдикцией.
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment