Merge PR !913

translating to russian language #324

See merge request !913

_i18n/ru/resources/user-guides/How-to-mine-Monero-XMR-without-a-mining-equipment.md

+{% assign version = '1.1.0' | split: '.' %}
+{% include disclaimer.html translated="true" version=page.version %}
+## Как заниматься майнингом Monero, не имея оборудования для майнинга
+
+Если у вас нет рентабельного оборудования для майнинга, а также нет ни времени, ни средств, чтобы заняться его сборкой, вы можете заниматься майнингом Monero, используя NiceHash.
+
+NiceHash является торговой площадкой, где можно буквально купить хешрейт. Продавцы хешрейта, то есть майнеры, предлагают хешрейт покупателям (тем, кто хочет приобрести услуги по майнингу определённой монеты). Таким образом, NiceHash может обеспечить вас приличным хешрейтом за короткий промежуток времени. Вам не придётся проводить годы в ожидании, чтобы понять, сможете ли вы извлечь какую-либо выгоду или нет, а также вы будете контролировать процесс выбора монеты, пула и продолжительности майнинга.
+
+### **Шаг 1:** Создание новой учётной записи на NiceHash
+
+Зайдите на [страницу регистрации](https://www.nicehash.com/?p=register) и зарегистрируйтесь, используя адрес вашей электронной почты.
+
+### **Шаг 2:** Положите несколько Bitcoin на свой аккаунт
+
+Вы будете заниматься майнингом Monero, но приобрести хешрейт на NiceHash вы сможете только за Bitcoin. Вы всегда сможете вывести не потраченные Bitcoin с вашего аккаунта (учётной записи) на любой кошелёк Bitcoin.
+
+Посетите [страницу вашего кошелька](https://www.nicehash.com/?p=wallet) и сделайте депозит. Следует отметить, что минимальная цена заказа составляет 0,01 BTC.
+
+### **Шаг 3:** Найдите подходящий пул для майнинга и добавьте его в свой список пулов
+
+Выбор пула играет очень важную роль в окончательной сумме криптовалюты, добытой в результате майнинга. Следует убедиться в том, что был выбран пул, способный работать с большим хешрейтом и нагрузкой долей, особенно с одного соединения. [Здесь](https://bitcointalk.org/index.php?topic=583449.0) вы найдёте список пулов Monero.
+
+Необходимо отметить, что существует вероятность того, что вам также придётся зарегистрировать учётную запись и для выбранного пула. Пул даст вам всю необходимую информацию. Свои любимые пулы вы можете сохранить на [этой странице](https://www.nicehash.com/?p=managepools).
+
+### **Шаг 4:** Создайте новый заказ и приступайте к майнингу
+
+Создавая [новый заказ](https://www.nicehash.com/?p=orders&new), следует убедиться в том, что вы выбрали алгоритм CryptoNightV7 для майнинга Monero (новый вариант алгоритма с 16 апреля 2018 года). Если же вы хотите сначала узнать побольше о том, как разместить заказ на NiceHash, мы рекомендуем вам прочитать раздел [часто задаваемых вопросов](https://www.nicehash.com/?p=faq#faqb0).
+
+Если вы хотите сделать ставку на получение хешрейта, выберите стандартный (Standard) тип заказа (предложите свою цену). Если же вы хотите сделать фиксированный заказ, который не сможет «перебить» другой пользователь, предложивший более высокую цену, выберите фиксированный (Fixed) тип заказа. Со статусом торговой площадки и примерными ценами майнинга можно ознакомиться на [живой торговой площадке](https://www.nicehash.com/index.jsp?p=orders). 

_i18n/ru/resources/user-guides/Offline_Backup.md

+{% assign version = '1.1.0' | split: '.' %}
+{% include disclaimer.html translated="true" version=page.version %}
+## Операционные системы: разные версии для Linux и Windows 7, 8
+
+### Кошелёк: Simplewallet
+
+#### Источник для создания загрузочных дисков:  [Linux](http://www.pendrivelinux.com/),       [Windows](https://www.microsoft.com/en-us/download/windows-usb-dvd-download-tool)
+
+#### Источник двоичных файлов Monero:  [Monero Binaries](https://getmonero.org/downloads/)
+
+- Используйте любой доступный компьютер. Подойдет даже ваша обычная рабочая машина. Если вы склонны к паранойе, возможно, вам будет лучше использовать более старый компьютер без Wi-Fi или Bluetooth.
+
+- Создайте загрузочный диск Linux или Windows и убедитесь в наличии на нём или на втором диске двоичных файлов Monero (в случае с Linux также следует убедиться в наличии загруженных копий необходимых зависимостей, таких как libboost1.55 или miniupnpc, например).
+
+- Следует отсоединить от компьютера сетевые и/или интернет-кабели, физически снять сетевую Wi-Fi карту или, если это возможно, отключить Wi-Fi/Bluetooth на ноутбуке.
+
+- Запустить ОС с загрузочного диска и, при необходимости, установить зависимости.
+
+- Скопировать двоичные файлы Monero на RAM диск (для Linux в /dev/shm; Windows обычно создаёт ISO как «диск Z:» или как-то так).
+
+- Не запускайте демон-программу Monero. Вместо этого при помощи командной строки используйте monero-wallet-cli для создания нового аккаунта Monero.
+
+- При запросе имени — введите любое, оно не имеет значения.
+
+- При запросе пароля введите примерно 50–100 случайных символов. Не следует беспокоиться, что вы не знаете пароль, просто сделайте его ДЛИННЫМ.
+
+- **КРИТИЧЕСКИ ВАЖНЫЙ ЭТАП**: запишите (на бумаге) свою мнемоническую фразу из 25 слов.  
+**ВНИМАНИЕ!**:  Если вы не запишите эту информацию, ваши средства могут оказаться утрачены навсегда.
+
+- Запишите (в телефон, на бумаге, на другом компьютере, как вам будет угодно) ваш адрес и ключ просмотра.
+
+- Выключите компьютер, снимите батарею (если таковая имеется) и оставьте его в таком физически отключённом состоянии на несколько часов.
+
+Ваш аккаунт был создан на RAM диске, и цифровые файлы теперь недоступны. Если какой-то злоумышленник решит каким-либо образом заполучить ваши данные, у него не будет длинного пароля, необходимого, чтобы открыть их. Для получения платежей у вас есть публичный адрес и на всякий случай ключ просмотра. Для получения доступа к аккаунту у вас есть мнемоническая фраза из 25 слов, и теперь вы можете записать несколько её копий, включая копию для хранения в каком-нибудь удалённом месте (например, в банковской ячейке).
+
+Автор: Риккардо Спаньи (Riccardo Spagni)
+
+Связанная тема:  [Offline Account Generator](http://moneroaddress.org/)

_i18n/ru/resources/user-guides/cli_wallet_daemon_isolation_qubes_whonix.md

+{% assign version = '1.1.0' | split: '.' %}
+{% include disclaimer.html translated="true" version=page.version %}
+# Изолированный CLI кошелек/демон в Qubes + Whonix
+
+С помощью [Qubes](https://qubes-os.org) + [Whonix](https://whonix.org) можно создать кошелек Monero, который не будет требовать подключения к сети и работать на фактически изолированной от демона Monero системе , у которого весь сетевой трафик будет проходить через сеть [Tor](https://torproject.org).
+
+Qubes предоставляет гибкость, позволяющую легко создавать отдельные виртуальные машины для разных целей. Сначала нужно создать рабочую станцию Whonix для кошелька без подключения к сети. Далее, создается другая рабочая станция Whonix для демона, который будет использовать шлюз Whonix, так как это NetVM. Для обмена данными между кошельком и демоном можно использовать Qubes [qrexec](https://www.qubes-os.org/doc/qrexec3/).
+
+Это безопаснее, чем другие популярные способы, в которых осуществляется маршрутизация трафика rpc кошельков поверх скрытой службы Tor или используется физическая изоляция, но при этом активна сеть для прямого подключения к демону. Таким образом, не требуется какое-либо сетевое соединение на кошельке, вы передаете весь трафик через сеть Tor.
+
+
+## 1. [Создание виртуальной машины Whonix AppVM](https://www.whonix.org/wiki/Qubes/Install):
+
++ Используя шаблон рабочей станции Whonix, создаем две рабочие станции следующим образом:
+
+  - Первая рабочая станция будет использоваться для вашего кошелька, она будет называться `monero-wallet-ws`. `NetVM` оставляем не установленным, выбирая `none`.
+
+  - Вторая рабочая станция создается для демона `monerod`, она будет называться `monerod-ws`. `NetVM` устанавливаем для шлюза Whonix `sys-whonix`.
+
+## 2. В виртуальной машине AppVM `monerod-ws` делаем следующее:
+
++ Загружаем, проверяем и устанавливаем программное обеспечение Monero.
+
+```
+[email protected]:~$ curl -O "https://downloads.getmonero.org/cli/monero-linux-x64-v0.11.1.0.tar.bz2" -O "https://getmonero.org/downloads/hashes.txt"
+[email protected]:~$ gpg --recv-keys BDA6BD7042B721C467A9759D7455C5E3C0CDCEB9
+[email protected]:~$ gpg --verify hashes.txt
+gpg: Signature made Wed 01 Nov 2017 10:01:41 AM UTC
+gpg:                using RSA key 0x55432DF31CCD4FCD
+gpg: Good signature from "Riccardo Spagni <[email protected]>" [unknown]
+gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
+gpg:          There is no indication that the signature belongs to the owner.
+Primary key fingerprint: BDA6 BD70 42B7 21C4 67A9  759D 7455 C5E3 C0CD CEB9
+     Subkey fingerprint: 94B7 38DD 3501 32F5 ACBE  EA1D 5543 2DF3 1CCD 4FCD
+[email protected]:~$ echo '6581506f8a030d8d50b38744ba7144f2765c9028d18d990beb316e13655ab248  monero-linux-x64-v0.11.1.0.tar.bz2' | shasum -c
+monero-linux-x64-v0.11.1.0.tar.bz2: OK
+[email protected]:~$ tar xf monero-linux-x64-v0.11.1.0.tar.bz2
+[email protected]:~$ sudo cp monero-v0.11.1.0/monerod /usr/local/bin/
+```
++ Создаем файл `systemd`.
+
+```
+[email protected]:~$ sudo gedit /home/user/monerod.service
+```
+
+Вставляем в него следующее содержимое:
+
+```
+[Unit]
+Description=Monero Full Node
+After=network.target
+
+[Service]
+User=user
+Group=user
+
+Type=forking
+PIDFile=/home/user/.bitmonero/monerod.pid
+
+ExecStart=/usr/local/bin/monerod --detach --data-dir=/home/user/.bitmonero \
+    --no-igd --pidfile=/home/user/.bitmonero/monerod.pid \
+    --log-file=/home/user/.bitmonero/bitmonero.log --p2p-bind-ip=127.0.0.1
+
+Restart=always
+PrivateTmp=true
+
+[Install]
+WantedBy=multi-user.target
+```
+
++ Копируем файл `monero-wallet-cli` на виртуальную машину `monero-wallet-ws`.
+
+```
+[email protected]:~$ qvm-copy-to-vm monero-wallet-ws monero-v0.11.1.0/monero-wallet-cli
+```
+
++ Добавляем демон `monerod` в автозагрузку, отредактировав файл `/rw/config/rc.local`.
+
+```
+[email protected]:~$ sudo gedit /rw/config/rc.local
+```
+
+Добавляем эти строки в конец текста:
+
+```
+cp /home/user/monerod.service /lib/systemd/system/
+systemctl start monerod.service
+```
+
+Создаем исполняемый файл.
+
+```
+[email protected]:~$ sudo chmod +x /rw/config/rc.local
+```
+
++ Создаем файл действий для rpc.
+
+```
+[email protected]:~$ sudo mkdir /rw/usrlocal/etc/qubes-rpc
+[email protected]:~$ sudo gedit /rw/usrlocal/etc/qubes-rpc/user.monerod
+```
+
+Добавляем строку:
+
+```
+socat STDIO TCP:localhost:18081
+```
+
++ Выключаем виртуальную машину `monerod-ws`.
+
+## 3. В виртуальной машине AppVM `monero-wallet-ws` делаем следующее:
+
++ Перемещаем исполняемый файл `monero-wallet-cli`.
+
+```
+[email protected]:~$ sudo mv QubesIncoming/monerod-ws/monero-wallet-cli /usr/local/bin/
+```
+
++ Редактируем файл `/rw/config/rc.local`.
+
+```
+[email protected]:~$ sudo gedit /rw/config/rc.local
+```
+
+Добавляем эту строку в конец документа:
+
+```
+socat TCP-LISTEN:18081,fork,bind=127.0.0.1 EXEC:"qrexec-client-vm monerod-ws user.monerod"
+```
+
+Создаем исполняемый файл.
+
+```
+[email protected]:~$ sudo chmod +x /rw/config/rc.local
+```
+
++ Выключаем виртуальную машину `monero-wallet-ws`.
+
+## 4. В `dom0` делаем следующее:
+
++ Создаем файл `/etc/qubes-rpc/policy/user.monerod`:
+
+```
+[[email protected] ~]$ sudo nano /etc/qubes-rpc/policy/user.monerod
+```
+
+Добавляем следующую строку:
+
+```
+monero-wallet-ws monerod-ws allow
+```