Commit 60976dd7 authored by el00ruobuob's avatar el00ruobuob

Localization reimplementation of technical-specs

+correction after review.
parent ddb7a37d
......@@ -421,6 +421,44 @@ research-lab:
brandon_para: This paper is a formal review of the original cryptonote paper by MRL researcher Brandon Goodell. He takes an in-depth look at the claims and mathematics presented in the cryptonote paper.
specs:
translated: "yes"
fair_title: No premine, no instamine, no token
fair_premine: Monero had no premine or instamine
fair_token: Monero did not sell any token
fair_presale: Monero had no presale of any kind
pow_title: Proof of Work
pow_name: CryptoNight
pow_disclaimer: may change in the future
diff_title: Difficulty retarget
diff_freq: every block
diff_base: based on the last 720 blocks, excluding 20% of the timestamp outliers
block_time_title: Block time
block_time_duration: 2 minutes
block_time_disclaimer: may change in the future as long as emission curve is preserved
block_reward_title: Block reward
block_reward_amount: smoothly decreasing and subject to penalties for blocks greater than median size of the last 100 blocks (M100)
block_reward_example1: see the
block_reward_example_link: latest block
block_reward_example2: coinbase transaction amount for current reward
block_size_title: Block size
block_size: dynamic, maximum of 2 * M100
block_emission_title: Emission curve
block_emission_main: "first, main curve: ~18.132 million coins by the end of May 2022"
block_emission_tail: "then, tail curve: 0.6 XMR per 2-minute block, kicks in once main emission is done, translates to <1% inflation decreasing over time"
block_emission_disclaimer1: see
block_emission_disclaimer_link: charts and details
block_emission_disclaimer2: ""
supply_title: Max supply
supply_amount: infinite
sender_privacy_title: Sender privacy
sender_privacy_mode: Ring signatures
recipient_privacy_title: Recipient privacy
recipient_privacy_mode: Stealth addresses
amount_hidden_title: Amount obfuscation
amount_hidden_mode: Ring confidential transactions
blog:
title_1: All
title_2: Blog
......
......@@ -420,6 +420,43 @@ research-lab:
brandon: Brandon Goodell's Whitepaper Review
brandon_para: This paper is a formal review of the original cryptonote paper by MRL researcher Brandon Goodell. He takes an in-depth look at the claims and mathematics presented in the cryptonote paper.
specs:
translated: "no"
fair_title: No premine, no instamine, no token
fair_premine: Monero had no premine or instamine
fair_token: Monero did not sell any token
fair_presale: Monero had no presale of any kind
pow_title: Proof of Work
pow_name: CryptoNight
pow_disclaimer: may change in the future
diff_title: Difficulty retarget
diff_freq: every block
diff_base: based on the last 720 blocks, excluding 20% of the timestamp outliers
block_time_title: Block time
block_time_duration: 2 minutes
block_time_disclaimer: may change in the future as long as emission curve is preserved
block_reward_title: Block reward
block_reward_amount: smoothly decreasing and subject to penalties for blocks greater than median size of the last 100 blocks (M100)
block_reward_example1: see the
block_reward_example_link: latest block
block_reward_example2: coinbase transaction amount for current reward
block_size_title: Block size
block_size: dynamic, maximum of 2 * M100
block_emission_title: Emission curve
block_emission_main: "first, main curve: ~18.132 million coins by the end of May 2022"
block_emission_tail: "then, tail curve: 0.6 XMR per 2-minute block, kicks in once main emission is done, translates to <1% inflation decreasing over time"
block_emission_disclaimer1: see
block_emission_disclaimer_link: charts and details
block_emission_disclaimer2:
supply_title: Max supply
supply_amount: infinite
sender_privacy_title: Sender privacy
sender_privacy_mode: Ring signatures
recipient_privacy_title: Recipient privacy
recipient_privacy_mode: Stealth addresses
amount_hidden_title: Amount obfuscation
amount_hidden_mode: Ring confidential transactions
blog:
title_1: All
title_2: Blog
......
{% include untranslated.html %}
<div class="about-monero">
<section class="container">
<div class="row">
<!-- left two-thirds block-->
<div class="full col-xs-12">
<div class="info-block text-adapt">
<div class="row">
<div class="col">
<h3>No premine, no instamine, no token</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* Monero had no premine or instamine
* Monero did not sell any token
* Monero had no presale of any kind
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Proof of Work</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* CryptoNight
* may change in the future
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Difficulty retarget</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* every block
* based on the last 720 blocks, excluding 20% of the timestamp outliers
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Block time</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* 2 minutes
* may change in the future as long as emission curve is preserved
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Block reward</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* smoothly decreasing and subject to penalties for blocks greater then median size of the last 100 blocks (M100)
* see the [latest block](https://moneroblocks.info/) coinbase transaction amount for current reward
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Block size</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* dynamic, maximum of 2 * M100
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Emission curve</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* first, main curve: ~18.132 million coins by the end of May 2022
* then, tail curve: 0.6 XMR per 2-minute block, kicks in once main emission is done, translates to <1% inflation decreasing over time
* see [charts and details](https://www.reddit.com/r/Monero/comments/512kwh/useful_for_learning_about_monero_coin_emission/)
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Max supply</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* infinite
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Sender privacy</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* Ring signatures
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Recipient privacy</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* Stealth addresses
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Amount obfuscation</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* Ring confidential transactions
</div>
</div>
</div>
<!-- end right one-third block-->
</div>
</section>
</div>
......@@ -420,6 +420,43 @@ research-lab:
brandon: Examen du Livre Blanc de Brandon Goodell
brandon_para: Ce document est une revue formelle par Brandon Goodell, chercheur au MRL, du document CryptoNote originel. Il analyse en détail les allégations et les calculs mathématiques présentés dans le document CryptoNote.
specs:
translated: "yes"
fair_title: Pas préminé, pas instaminé, pas de token
fair_premine: Monero n'est ni préminé ni instaminé
fair_token: Monero n'a vendu aucun token
fair_presale: Monero n'a eu aucune prévente, d'aucune sorte
pow_title: Preuve de Travail (Proof of Work)
pow_name: CryptoNight
pow_disclaimer: Pourrait changer à l'avenir
diff_title: Recalibrage de difficulté
diff_freq: à chaque bloc
diff_base: basé sur les 720 derniers blocs, à l'exclusion de 20% des horodatages aberrants
block_time_title: Fréquence de bloc
block_time_duration: 2 minutes
block_time_disclaimer: pourrait changer à l'avenir tant que la courbe d'émission est préservée
block_reward_title: Récompense de bloc
block_reward_amount: décroissant lentement et soumis à des pénalités pour les blocs supérieurs à la taille médiane des 100 derniers blocs (M100)
block_reward_example1: voir la transaction de la base de la pièce du
block_reward_example_link: dernier bloc
block_reward_example2: pour la récompense actuelle
block_size_title: Taille de bloc
block_size: dynamique, avec un maximum de 2 * M100 (deux fois la taille médiane des 100 derniers blocs)
block_emission_title: Courbe d'émission
block_emission_main: "d'abord, courbe principale : ~18,132 million de pièces de monnaie d'ici fin mai 2022"
block_emission_tail: "puis, courbe résiduelle : une émission de 0,6 XMR par bloc de 2 minutes entre en vigueur une fois l'émission principale terminée, se traduisant par une inflation <1%, décroissant au fil du temps"
block_emission_disclaimer1: voir les
block_emission_disclaimer_link: graphiques et détails
block_emission_disclaimer2:
supply_title: Émission maximale
supply_amount: infinie
sender_privacy_title: Confidentialité de l'émetteur
sender_privacy_mode: Signatures de cercle
recipient_privacy_title: Confidentialité du destinataire
recipient_privacy_mode: adresses furtives
amount_hidden_title: Montants masqués
amount_hidden_mode: transactions de cercle confidentielles
blog:
title_1: Tous les
title_2: Blog
......
<div class="about-monero">
<section class="container">
<div class="row">
<!-- left two-thirds block-->
<div class="full col-xs-12">
<div class="info-block text-adapt">
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Pas préminé, pas instaminé, pas de token</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* Monero n'est ni préminé ni instaminé
* Monero n'a vendu aucun token
* Monero n'a eu aucune prévente, d'aucune sorte
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Preuve de Travail (Proof of Work)</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* CryptoNight
* Pourrait changer à l'avenir
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Recalibrage de difficulté</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* à chaque bloc
* basé sur les 720 derniers blocs, à l'exclusion de 20% des horodatages aberrants
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Fréquence de bloc</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* 2 minutes
* pourrait changer à l'avenir tant que la courbe d'émission est préservée
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Récompense de bloc</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* décroissant lentement et soumis à des pénalités pour les blocs supérieurs à la taille médiane des 100 derniers blocs (M100)
* voir la transaction de la base de la pièce du [dernier bloc](https://moneroblocks.info/) pour la récompense actuelle
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Taille de bloc</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* dynamique, avec un maximum de 2 * M100 (deux fois la taille médiane des 100 derniers blocs)
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Courbe d'émission</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* d'abord, courbe principale : ~18,132 million de pièces de monnaie d'ici fin mai 2022
* puis, courbe résiduelle : une émission de 0,6 XMR par bloc de 2 minutes entre en vigueur une fois l'émission principale terminée, se traduisant par une inflation <1%, décroissant au fil du temps
* voir les [graphiques et détails](https://www.reddit.com/r/Monero/comments/512kwh/useful_for_learning_about_monero_coin_emission/)
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Émission maximale</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* infinie
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Confidentialité de l'émetteur</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* Signatures de cercle
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Confidentialité du destinataire</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* adresses furtives
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Montants masqués</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* transactions de cercle confidentielles
</div>
</div>
</div>
<!-- end right one-third block-->
</div>
</section>
</div>
......@@ -420,6 +420,43 @@ research-lab:
brandon: Brandon Goodell's Whitepaper Review
brandon_para: This paper is a formal review of the original cryptonote paper by MRL researcher Brandon Goodell. He takes an in-depth look at the claims and mathematics presented in the cryptonote paper.
specs:
translated: "yes"
fair_title: Nessun premine, nessun instamine, nessun token
fair_premine: Monero non è stato preminato o instaminato
fair_token: Monero non ha venduto nessun token
fair_presale: Monero non ha avuto prevendite di alcun tipo
pow_title: Proof of Work
pow_name: CryptoNight
pow_disclaimer: potrebbe cambiare in futuro
diff_title: Ritracciamento difficoltà
diff_freq: ogni blocco
diff_base: basato sugli ultimi 720 blocchi, escludendo il 20% dei timestamp anomali
block_time_title: Tempo per blocco
block_time_duration: un blocco viene creato ogni 2 minuti
block_time_disclaimer: potrebbe cambiare in futuro a patto che la curva di emissione venga rispettata
block_reward_title: Ricompensa per blocco
block_reward_amount: in costante decrescita e soggetta a penalità per blocchi più grandi della media degli ultimi 100 blocchi (M100)
block_reward_example1: vedi
block_reward_example_link: l'ultimo blocco
block_reward_example2: nella transazione coinbase per la ricompensa corrente
block_size_title: Dimensione blocco
block_size: dinamica, massimo di 2 * M100
block_emission_title: Curva di emissione
block_emission_main: "prima fase, curva principale: ~18.132 milioni di monete entro la fine di Maggio 2022"
block_emission_tail: "seconda fase, curva di emissione: 0.6 XMR per blocco (se generato ogni 2 minuti), subentra alla prima fase quando l'emissione principale è terminata; questo si traduce in un tasso di inflazione <1% e decrescente nel tempo"
block_emission_disclaimer1: vedi
block_emission_disclaimer_link: grafici e dettagli
block_emission_disclaimer2:
supply_title: Fornitura massima
supply_amount: infinita
sender_privacy_title: Privacy del mittente
sender_privacy_mode: Ring signatures (firme ad anello)
recipient_privacy_title: Privacy del destinatario
recipient_privacy_mode: Stealth addresses (indirizzi stealth)
amount_hidden_title: Offuscamento ammontare
amount_hidden_mode: Ring confidential transactions (transazioni confidenziali ad anello)
blog:
title_1: Tutti
title_2: Blog
......
<div class="about-monero">
<section class="container">
<div class="row">
<!-- left two-thirds block-->
<div class="full col-xs-12">
<div class="info-block text-adapt">
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Nessun premine, nessun instamine, nessun token</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* Monero non è stato preminato o instaminato
* Monero non ha venduto nessun token
* Monero non ha avuto prevendite di alcun tipo
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Proof of Work</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* CryptoNight
* potrebbe cambiare in futuro
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Ritracciamento difficoltà</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* ogni blocco
* basato sugli ultimi 720 blocchi, escludendo il 20% dei timestamp anomali
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Tempo per blocco</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* un blocco viene creato ogni 2 minuti
* potrebbe cambiare in futuro a patto che la curva di emissione venga rispettata
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Ricompensa per blocco/h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* in costante decrescita e soggetta a penalità per blocchi più grandi della media degli ultimi 100 blocchi (M100)
* vedi [l'ultimo blocco](https://moneroblocks.info/) nella transazione coinbase per la ricompensa corrente
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Dimensione blocco</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* dinamica, massimo di 2 * M100
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Curva di emissione</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* prima fase, curva principale: ~18.132 milioni di monete entro la fine di Maggio 2022
* seconda fase, curva di emissione: 0.6 XMR per blocco (se generato ogni 2 minuti), subentra alla prima fase quando l'emissione principale è terminata; questo si traduce in un tasso di inflazione <1% e decrescente nel tempo
* vedi [grafici e dettagli](https://www.reddit.com/r/Monero/comments/512kwh/useful_for_learning_about_monero_coin_emission/)
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Fornitura massima</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* infinita
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Privacy del mittente</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* Ring signatures (firme ad anello)
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Privacy del destinatario</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* Stealth addresses (indirizzi stealth)
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Offuscamento ammontare</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* Ring confidential transactions (transazioni confidenziali ad anello)
</div>
</div>
</div>
<!-- end right one-third block-->
</div>
</section>
</div>
......@@ -421,6 +421,43 @@ research-lab:
brandon: Oficjalne dokumenty zrecenzowane przez Brandona Goodella
brandon_para: Formalna recenzja oryginalnego dokumentu dotyczącego kryptografii napisanego przez badacza Laboratorium Brandona Goodella. Analizuje on dogłębnie twierdzenia i zagadnienia matematyczne przedstawione w dokumentacji CryptoNote.
specs:
translated: "yes"
fair_title: Bez pre-wydobycia, bez wydobycia natychmiastowego, bez tokenów
fair_premine: Monero nie korzysta z pre-wydobycia ani wydobycia natychmiastowego
fair_token: Monero nie sprzedaje tokenów
fair_presale: Monero nie prowadzi żadnego rodzaju przedsprzedaży
pow_title: Dowód pracy
pow_name: CryptoNight
pow_disclaimer: może ulec zmianie w przyszłości
diff_title: Zmiana poziomu trudności
diff_freq: w każdym bloku
diff_base: na podstawie ostatnich 720 bloków, z wyłączeniem 20% różnic w znacznikach czasowych
block_time_title: Prędkość bloków
block_time_duration: co 2 minuty
block_time_disclaimer: może ulec zmianie w przyszłości, pod warunkiem utrzymania krzywej emisji
block_reward_title: Wynagrodzenie za blok
block_reward_amount: powoli maleje i podlega karom w przypadku bloku większego niż mediana ostatnich 100 bloków (M100)
block_reward_example1: zobacz liczbę transakcji monetarnych w
block_reward_example_link: ostatnim bloku
block_reward_example2: ", aby dowiedzieć się o obecnym wynagrodzeniu"
block_size_title: Rozmiar bloku
block_size: dynamiczny, maksymalnie 2 * M100
block_emission_title: Krzywa emisji
block_emission_main: "początkowo - krzywa główna: ~18.132 millionów monet do końca maja 2022 roku"
block_emission_tail: "następnie - krzywa z długim ogonem: 0.6 XMR na dwuminutowy blok, aktywowana po ukończeniu głównej emisji; przekłada się na <1% spadku inflacji w czasie"
block_emission_disclaimer1: zobacz
block_emission_disclaimer_link: wykresy i szczegóły
block_emission_disclaimer2:
supply_title: Maksymalny zasób
supply_amount: nieskończony
sender_privacy_title: Prywatność nadawcy
sender_privacy_mode: podpis pierścieniowy
recipient_privacy_title: Prywatność obiorcy
recipient_privacy_mode: jednorazowe adresy transakcji
amount_hidden_title: Ukrycie kwoty
amount_hidden_mode: poufne transakcje pierścieniowe
blog:
title_1: Wszystkie wpisy
title_2: Blog
......
<div class="about-monero">
<section class="container">
<div class="row">
<!-- left two-thirds block-->
<div class="full col-xs-12">
<div class="info-block text-adapt">
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Bez pre-wydobycia, bez wydobycia natychmiastowego, bez tokenów</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* Monero nie korzysta z pre-wydobycia ani wydobycia natychmiastowego
* Monero nie sprzedaje tokenów
* Monero nie prowadzi żadnego rodzaju przedsprzedaży
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Dowód pracy</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* CryptoNight