Document subaddress RPC calls

Created by: coneiric

Subaddresses have now been merged into master via monero-project/monero#2056

Any RPC calls that have been created to support this feature should be documented in the wallet-rpc.md file.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information