Update Remote Node Guide

The Remote Node Guide should be updated to include which wallet mode to open, and a screenshot from the latest GUI wallet.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information