Possibility to have localized videos
At the moment it's not possible to add different versions of the video in the home page of getmonero. The 'Monero essentials' video is only available in English, but would be cool to give the possibility to have it in multiple languages.
There are 2 possible solutions:
- We add the possibility to add localized videos
- We embed the youtube version of the video
I think we could do both:
The main page (English) could keep the original self-hosted video, for the other languages we could link to the video on youtube (or embed it?), which have subtitles created by the community (we can directly link to the right version for the right language). This would create a better user experience, since people using a non-english version of the website will click on the video and see that is in english, but with at least subtitles in their language.
The point of having both ways to show the video (self-hosted and youtube) is that if somebody in the community create a voice-over video for their language, it could be direclty uploaded on getmonero, replacing the youtube version with subtitles. We already have a voice-over video in Brazilian Portuguese ready to be uploaded.
Thoughts about this?
For reference: https://github.com/monero-ecosystem/monero-translations/issues/40