Update things according to GitLab move

This updates a bunch of things to their new hosting on gitlab (either repo.getmonero.org and kovri-project gitlab)