update downloads and hashes for 0.13.0.4

Status Job ID Name Coverage
  Build
canceled #171
build

 
  Test
canceled #173
allowed to fail
code_quality

canceled #177
allowed to fail
container_scanning

canceled #176
allowed to fail
dependency_scanning

canceled #174
allowed to fail
license_management

canceled #175
allowed to fail
sast

canceled #172
test