Unverified Commit f79e092a authored by luigi1111's avatar luigi1111 Committed by GitHub
Browse files

Merge pull request #800 from 3b7ameed/arabic

add arabic localization
parents 53758e39 4d56ed05
## إيجاد خادم
أولاً يجب عليك إيجاد خادم للإتصال به! يحتوي [moneroworld.com](https://moneroworld.com/#nodes) علي العديد من الموارد العظيمه لإيجاد خوادم. أسهل هذه الطرق هو إستخدام الخادم المُشغل بواسطه moneroworld بالفعل, لكن لديهم أيضاً أداه لإيجاد خوادم عشوائيه.
## الإتصال بخادم بعيد في الواجهه الرسوميه
بعد إدخال كلمه السر لمحفظتك سوف تجد رساله تعطيك خيار "إستخدام إعدادات خاصه" قم بالضغط عليها. بعد ذلك سيتم تحويلك إلي صفحه الإعدادات في الواجهه الرسوميه. بعد ذلك سوف تجد صندوقين للنصوص بجوار " عنوان الخادم" . في الصندوق الأول ( علي اليسار ) يجب عليك إدخال عنوان الخادم الذي تود الإتصال به . سيبدو هذا العنوان مثل `node.moneroworld.com` أو ربما يبدو كعنوان IP. وفي الصندوق الصغير علي اليمين يجب عليك إدخال رقم منفذ الإتصال . المنفذ الإفتراضي هو 18081 لكن إذا كنت تستخدم خادم عشوائي ربما يكون المنفذ مختلف . المنفذ الخاص ب node.moneroworld.com هو 18089.
### يجب أن تبدو الواجهه الرسوميه كما في الصوره
<img src="png/remote_node/remote-node-screenshot.png" width="(600)">
## نظام التشغيل : ويندوز وليُنكس وماك
- إستعاده ال25 كلمه (@mnemonic-seed) الذي قمت بحفظهم عند إنشائك محفظه مونيرو القديمه (@wallet)
### برنامج الحساب : واجهه سطر الأوامر (monero-wallet-cli)
- افتح موجه الأوامر وانتقل إلى القرص والمجلد الذي يحتوي على واجهه سطر الأوامر (monero-wallet-cli)
- في موجه الاوامر إكتب : `monero-wallet-cli --restore-deterministic-wallet`
- بمجرد الضغط على Enter، ستتم مطالبتك باسم ملف محفظة, امنح محفظتك اسمًا جديدًا (أي أسم)
- اضغط على Enter مرة أخرى وستتم مطالبتك بكلمة مرور. امنح محفظتك كلمة مرور جديدة وطويلة
- اضغط على Enter مرة أخرى ، وستتم مطالبتك بتكرار كلمة المرور
- اضغط على Enter مرة أخرى وستتم مطالبتك بال25 كلمة (@mnemonic-seed) التي قمت باستعادتها سابقاً
- ستتم مطالبتك بعد ذلك بالإستعاده من طول معين من سلسله الكتل (إختياري, الإفتراضي 0), إفتراضياً سيبدأ عمليه الإستعاده من بدايه سلسله كتل مونيرو , إذا لم تكن تعرف طول كتله معين قم بالضغط علي Enter. (إختيار طول كتله معين سيبدأ عمليه الإسترجاع من هذه الكتله و سيقوم ذلك بالتوفير في الوقت اللازم لفحص المعاملات في سلسله الكتل إذا كنت تعرف أول طول بدأت بإستلام الأموال علي الحساب فيه)
بعد إدخال ال25 كلمه الخاصه بإستعاده حسابك (mnemonic seed) وإختيار طول معين لبدأ الفحص في الكتل ستقوم واجهه سطر أوامر مونيرو بإنشاء نفس العنوان العام ومفتاح الرؤيه الخاص بمحفظتك القديمه وستبدأ المحفظه في التزامن تلقائياً ( من فضلك كن صبوراً هذه العمليه تأخذ بعض الوقت).
### برنامج الحساب : واجهه المستخدم الرسوميه (monero-wallet-gui)
إفتح واجهه المستخدم الرسوميه `monero-wallet-gui`. إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بتشغيلها ، فانتقل إلى الخطوة التالية ، وإلا فاضغط على "إلغاء":
![cancel opening](png/restore_account/cancel-opening.png)
قم بإختيار اللغه المناسبه :
![choose language](png/restore_account/choose-language.png)
إختر الإسترجاع من كَلِمات التكوين:
![choose restore](png/restore_account/choose-restore.png)
إترك خيار `الإسترجاع من كَلِمات التكوين` مُختاراً وإعط لمحفظتك إسماً ومكان للتخزين وقم بوضع ال25 كلمه ( أو 24) الخاصه بإستعاده محفظتك.( إختياري , قم بتحديد طول كتله لبدأ الفحص لتفادي البحث في الكتل القديمه. ثم إضغط علي السهم 'الأيمن':
![restore wallet](png/restore_account/restore-wallet.png)
في الصفحة التالية ، امنح محفظتك كلمة مرور قوية وقم بتأكيدها قبل النقر على السهم 'الأيمن':
![wallet password](png/restore_account/wallet-password.png)
حدد خيارات الخادم وإضغط علي السهم 'الأيمن':
![daemon settings](png/restore_account/daemon-settings.png)
إضغط علي 'إستخدم مونيرو' لإستخدام محفظتك المُستعاده:
![all set up](png/restore_account/all-set-up.png)
### الإستعاده من خلال المفاتيح
إستعاده المحفظه من المفاتيح أمر بسيط للغايه إذا توافرت لديك البيانات اللازمه هذا الدليل سيُساعدك علي إستعاده محفظتك. ملاحظه: كلمه المرور غير ضروريه لإستعاده المحفظه من المفاتيح.
يجب أن يكون لديك 3 أجزاء من البيانات لإستعاده المحفظه أو ملف .keys الذي يحتوي على هذه المعلومات وكلمة المرور لفك تشفيره. مكونات المحفظة الثلاثة التي تحتاجها هي:
1. **العنوان**
2. **مفتاح الإنفاق الخاص**
3. **مفتاح الرؤيه الخاص**
#### واجهه سطر الأوامر (CLI)
شغّل المحفظه بهذا الأمر:
`./monero-wallet-cli --generate-from-keys New_Wallet_Name.abc`
سيتم سؤالك عن العنوان و مفتاح الإنفاق و مفتاح الرؤيه , وأخيراً تعيين كلمه سر جديده حتي يتم إعاده إنشاء المحفظه.
تشغيل هذا الأمر سيؤدي إلي إعاده إنشاء محفظتك والسماح لك بتعيين كلمه مرور جديده.
إذا واجهت أي مشكله تشغيل الأمر `./monero-wallet-cli --help` سيقوم بعرض الخيارات المتاحه أمامك عند بدء تشغيل المحفظه.بمجرد دخولك إلي المحفظه تشغيل الأمر `help` سيقوم بعرض قائمه الأوامر المتاحه لك داخل المحفظه.
#### الواجهه الرسوميه (GUI)
شغّل `monero-wallet-gui`. إذا كانت هذه هي المره الأولي التي تقوم فيها بتشغيلها فإذهب إلي الخطوه التاليه, غير ذلك إضغط `إلغاء`:
![cancel opening](png/restore_from_keys/cancel-opening.png)
إختر اللغه المناسبه :
![choose language](png/restore_from_keys/choose-language.png)
إختر 'إستعاده المحفظه من المفاتيح أو كلمات الإستعاده':
![choose restore](png/restore_from_keys/choose-restore.png)
اختر 'إستعاده من المفاتيح', عيّن لمحفظتك إسماً ومكان للتخزين, وأكمل بيانات 'عنوان الحساب (عام)' و 'مفتاح الرؤيه (خاص)' و 'مفتاح الإنفاق (خاص)'. يمكنك إختيارياً تحديد 'طول الإسترجاع' لتفادي فحص الكتل القديمه. وبعد ذلك إضغط السهم جهه 'اليمين':
![restore wallet](png/restore_from_keys/restore-wallet.png)
في الصفحه التاليه, عيّن لمحفظتك كلمه سر قويه وقم بتأكيدها قبل ضغط السهم جهه 'اليمين':
![wallet password](png/restore_from_keys/wallet-password.png)
حدد إعدادات الخادم وقم بالضغط علي السهم جهه 'اليمين':
![daemon settings](png/restore_from_keys/daemon-settings.png)
إنقر علي 'إستخدم مونيرو' للإستمتاع بمحفظتك المُستعاده:
![all set up](png/restore_from_keys/all-set-up.png)
## كيفية شراء مونيرو وتخزينه بأمان.
هذا دليل لشراء وتخزين مونيرو بشكل آمن اعتبارًا من يونيو 2017.
#### الخطوه 1: شراء بيتكوين
هناك العديد من الطرق لشراء البيتكوين. أولاً في البلاد الغربيه هُناك شركتان شبه موثوقتان في هذا الوقت هما Xapo <http://www.xapo.com/> و Coinbase <http://www.coinbase.com/>. ستشمل العملية تحميل هويتك الشخصية (هوية الدولة ، جواز السفر ، وما إلى ذلك) وستستغرق من يومين إلى 10 أيام (أو أكثر). تحقق من سمعتهما على موقع Reddit قبل إجراء عملية شراء كبيرة. يستخدم Xapo حوالة مصرفية و Coinbase يستخدم التحويل المصرفي (ACH في الولايات المتحدة الأمريكية). Xapo أسرع من Coinbase. كما يسمح Coinbase للشراء "الفوري" للكميات الصغيره عبر بطاقة الخصم لكنه يضيف رسومًا كبيرة لهذا الخيار. بمجرد شراء بيتكوين ، فأنت على استعداد لتحويله إلى مونيرو!
أما في الدول العربيه فأفضل خيار هو موقع localbitcoins . والوسطاء المعتمدين علي موقع ترايدنت.(إستخدم هذه المصادر علي مسئوليتك الشخصيه)
#### الخطوه 2: تحميل وإنشاء محفظه ورقيه علي جهاز كمبيوتر آمن.
قم بتنزيل مولد المحفظة الورقيه من: https://moneroaddress.org وانسخه إلى USB (الرابط المباشر: https://github.com/moneromooo-monero/monero-wallet-generator/archive/master.zip).
قم بفك ضغط وفتح مولد المحفظة الورقيه (monero-wallet-generator.html) في مستعرض ويب علي نسخه نظام تشغيل آمنه تم تنزيلها حديثاً.
ستحتوي محفظتك الورقية على أربعة عناصر مهمة:
Monero Public Address
يُستخدم العنوان العام لتلقي الأموال إلى المحفظة. أنت تُعطي هذا العنوان لأي شخص ليُرسل الأموال إلى محفظتك.
Monero Mnemonic Seed
طريقة تخزين المحفظة بطريقه سهله على البشر. هذا هو كل ما تحتاجه لاستعادة محفظتك في وقت لاحق.
Monero Private Spend Key
يتم استخدام مفتاح الإنفاق الخاص لإرسال الأموال من المحفظة.
Monero Private View Key
مفتاح العرض الخاص يستخدم لعرض المعاملات التي تدخل إلى المحفظة. عادة ما يتم استخدام هذا المفتاح لإنشاء محفظة رؤيه فقط والتي يمكن أن ترى المعاملات الواردة مباشرة على سلسله الكتل بدون إمكانيه إنفاقها.
عند هذه النقطة لديك العديد من الخيارات. يمكنك طباعة المحفظة على ورقه او حفظها كملف PDF أو علي USB او حرقها على CD / DVD ، وما إلى ذلك. على الأرجح ستحتاج على الأقل إلى نسختين أو ثلاث مخزنة بشكل آمن في مواقع مختلفة. في حالة التخزين الرقمي ، قم بتشفير كل شيء بكلمة مرور قوية. إذا كنت ستقوم بالتخزين على ورقه ، لا تعرض المحفظة لأي شخص آخر يمكنه حفظ مفتاحك المكون من 25 كلمة ، أو التقاط صورة للمحفظة دون إذنك. إن إرسال شخص ما صورة للمحفظة يعتبر كإعطائه كل أموالك.
أيًا كانت الطريقة التي اخترتها ، تأكد من عدم وجود نسخة من محفظة مونيرو متبقية على الجهاز الذي استخدمته. قد تحتاج إلى حذف محفظة مونيرو بأمان إذا قمت بحفظها على قرص أو تأكد من عدم قيام الطابعة بحفظ نسخة في الذاكرة.
* إذا فقدت إمكانية الوصول إلى محفظة مونيرو الورقية ، فلن تتمكن أنت أو أي شخص آخر من إستعادتها.
#### ملحوظه
خيار لتشفير كلمات الإستعاده الخاصه بك:
https://xmr.llcoins.net/
قم بتحميل صفحه الـHTML ووضعها علي جهاز عير متصل بالإنترنت. قم بإختيار "Encrypt/Decrypt Mnemonic Seed" وتأكد من إستخدام "CN Add" مع كلمه سر جيّده.
#### خطوه 3: حوّل البتكوين إلي مونيرو وإرسله إلي محفظتك الورقيه
علي الحاسوب المتصل بالإنترنت لديك انتقل إلى www.shapeshift.io. اختر "Deposit Bitcoin" و "Receive Monero" (سريع).
إضغط إستمرار.
Your Monero Address (عنوان مونيرو العام في محفظة مونيرو الورقيه الخاصة بك)
إلصق عنوان مونيرو العام من محفتظ الورقيه في "Your Monero Address". ولكن لأن عنوان مونيرو الخاص بك موجود علي جهاز غير متصل بالإنترنت لا يمكنك النسخ واللصق لذلك قم بنسخه يدويا أو إستخدم USB فارغ وقم بنسخ العنوان من خلاله.
Refund Address (عنوان البيتكوين الخاص بك)
قم بإدخال عنوان بيتكوين خاص بك حتي يتم رد الأموال إليه في حاله وجود مشكله في المعامله. من المهم جداً إدخال عنوان بيتكوين يمكنك التحكم به وإستقبال الأموال عليه. لاحظ أن في coinbase و xapo يتغير هذا العنوان بشكل دوري.
Payment ID
أترك حقل هويه المعامله فارغا إذا كنت تُرسل إلي محفظه مونيرو خاصه بك . ( إذا كنت تستخدم منصه تداول يجب إدخال هويه المعامله حتي لا تضيع أموالك)
وافق علي الشروط وقم بتحديد خيار "Reusable Address".
إضغط "Start Transaction".
Deposit Address (عنوان بيتكوين من موقع Shapeshift لإستلام الأموال منك)
قم بنسخ هذا العنوان, ستقوم بإرسال البيتكوين إليه.
قم بإرسال البيتكوين ويرجي ملاحظه أن تكون الكميه أكبر من اقل كميه وأقل من أكبر كميه محدده من قبل موقع Shapeshift.
بعد إرسال البتكوين سيكون هُناك تأخير لدقائق أو ساعات إلي أن يتم تأكيد المعامله . يمكنك مُتابعه عنوان الإيداع علي موقع blockchain.info للتاكد من تأكيد المعامله.
بعد تأكيد معامله البتكوين سيقوم موقع shapeshift بتحويل البتكوين إلي مونيرو علي أحد منصات التداول وحينما يتم التحويل سيقوم بإرسال المونيرو علي عنوانك, ربما يأخذ هذا بضع دقائق أو ساعات إذا حدثت أي مشكله أو تأخير قم بالتواصل مع فريق دعم موقع shapeshift.
حينما يُظهر موقع shapeshift أن المعامله تمت بنجاح يعني أن المونيرو قد وصل حسابك بالفعل!
#### ملاحظات وكيف يمكنك التأكد من المعامله
لأن سلسله كتل مونيرو خاصه ولا يمكن تتبعها لن يمكنك البحث بإستخدام عنوان مونيرو الخاص بك والتأكد من وصول الأموال كما في البتكوين. هذه الخاصيه جيده للخصوصيه لكنها ليست سهله التأكيد كما في البتكوين.
للتأكد من وصول الأموال لك سيتحتم عليك إنشاء محفظه رؤيه فقط بإستخدام مفتاح الرؤيه الخاص بمحفظتك , لإنشاء محفظه رؤيه أنظر : [View Only Wallets]({{site.baseurl}}/resources/user-guides/view_only.html)
من السهل جداً التعدين منفرداً بإستخدام الواجهه الرسوميه. إذا لم تقم بتنزيل الواجهه الرسوميه بعد توجه إلي <a href="{{site.baseurl}}/downloads/">صفحه تنزيلات مونيرو </a> وقم بتنزيل الواجهه الرسوميه الخاصه بنظام تشغيلك. بعد ذلك قم بتشغيلها وكُن صبوراً خلال قيام مونيرو بالتزامن مع الشبكه. يجب أن تري كلمه " مُتصل " في أسفل اليسار .
<img src="png/solo_mine_GUI/01.PNG" style="width: 600px;"/>
إضغط علي خيار "مُتقدم" يجب أن تري العديد من الخيارات الفرعيه الأخري . الأن إضغط منها علي خيار "التعدين".
<img src="png/solo_mine_GUI/02.PNG" style="width: 600px;"/>
لديك الآن خيار لبدء التعدين يمكنك اختياريا تغيير عدد وحدات المعالجه المركزيه. لتحقيق الكفاءة المثلى ، يجب تحديد نصف عدد وحده المعالجه المركزيه الخاصه بك . ستحتاج للبحث عن مواصفات وحدة المعالجة المركزية الخاصة بك على موقع الشركة المصنعة. إذا كنت غير متأكد ، فاترك العدد 1. انقر فوق الزر "بدء التعدين".
<img src="png/solo_mine_GUI/03.PNG" style="width: 600px;"/>
أنت الآن تُعدِن بالشبكة كما ترى في الصوره بالأسفل في هذا المثال يساهم الكمبيوتر بـ 23 H/s بشبكه مونيرو . يساعد التعدين في الحفاظ على أمان الشبكة وقد يحالفك الحظ وتحصل على مكافأة لحماية الشبكة.
لوقف التعدين ، ببساطة انقر فوق الزر "إيقاف التعدين".
# التأكد من ملفات التثبيت : ليُنكس وماك وويندوز بإستخدام واجهه سطر الأوامر (مُتطور)
التأكد من صحه ملفات التثبيت يجب أن يكون قبل فك الضغط أو التثبيت أو إستخدام البرامج. هذه هي الطريقه الوحيده للتأكد من حصولك علي البرامج الرسميه. إذا حصلت علي ملفات تثبيت مزيفه ( مثال هجمات التصيد و إختراق الإتصال وخلافه) بمتابعه هذا لدليل سوف تحمي نفسك من الوقوع ضحيه لهذه الملفات.
لحماية تكامل الثنائيات ، يوفر فريق مونيرو قائمة موقعة مشفرة لكل الملفات [SHA256] (https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-2). إذا تم العبث بالملف الذي تم تنزيله ، فسيتم إنتاجه [هاش مختلف] (https://en.wikipedia.org/wiki/File_verification) عن الموجود في الملف.
هذا دليل متقدم يستخدم سطر الأوامر لنُظم تشغيل لينُكس وويندوز وماك سيوجهك خلال عملية تثبيت البرامج المطلوبه واستيراد مفتاح التوقيع وتنزيل الملفات الضرورية وأخيرًا التحقق من صحة ملفات التثبيت.
## قائمه المحتوي:
### [1. تثبيت GnuPG](#1-installing-gnupg)
### [2. تأكيد & إستيراد ملف مفتاح التوقيع](#2-verify-and-import-signing-key)
+ [2.1. إحصل علي مفتاح التوقيع ](#21-get-signing-key)
+ [2.2. تأكد من مفتاح التوقيع ](#22-verify-signing-key)
+ [2.3. إستيراد مفتاح التوقيع ](#23-import-signing-key)
### [3. تنزيل & تأكد من ملف الهاش](#3-download-and-verify-hash-file)
+ [3.1. إحصل علي ملف الهاش ](#31-get-hash-file)
+ [3.2. تأكد من ملف الهاش ](#32-verify-hash-file)
### [4. تحميل & تأكد من ملفات التسطيب ](#4-download-and-verify-binary)
+ [4.1. الحصول علي ملفات التسطيب](#41-get-monero-binary)
+ [4.2. تأكد من الملفات علي ليُنكس اوماك ](#42-binary-verification-on-linux-or-mac)
+ [4.3. تأكد من الملفات علي ويندوز](#43-binary-verification-on-windows)
## 1. تثبيت GnuPG
+ في ويندوز انتقل إلى صفحة التنزيل [Gpg4win] (https://gpg4win.org/download.html) واتبع الإرشادات الخاصة بالتثبيت.
+ في ماك انتقل إلى صفحة تنزيل [Gpgtools] (https://gpgtools.org/) واتبع الإرشادات الخاصة بالتثبيت.
+ في ليُنكس ، GnuPG مُثبّت افتراضيًا.
## 2. تأكيد & إستيراد ملف مفتاح التوقيع
سيغطي هذا القسم الحصول على مفتاح توقيع مونيرو والتأكد من صحته واستيراد المفتاح إلى GnuPG.
### 2.1. إحصل علي مفتاح التوقيع
علي ويندوز أو ماك إذهب إلي [Fluffypony's GPG key](https://raw.githubusercontent.com/monero-project/monero/master/utils/gpg_keys/fluffypony.asc) لتحميل المُفتاح المُستخدم في توقيع الملفات وقم بحفظه بإسم `fluffypony.asc` في مجلدك الرئيسي.
في ليُنكس يمكنك تحميل ملف مفتاح التوقيع من خلال الأمر التالي :
```
wget -O fluffypony.asc https://raw.githubusercontent.com/monero-project/monero/master/utils/gpg_keys/fluffypony.asc
```
### 2.2. تأكد من مفتاح التوقيع
في جميع أنظمة التشغيل ، تحقق من بصمة `fluffypony.asc` بإصدار الأمر التالي في سطر الأوامر :
```
gpg --keyid-format long --with-fingerprint fluffypony.asc
```
تحقق من تطابق البصمه بالتالي :
```
pub 2048R/7455C5E3C0CDCEB9 2013-04-08 Riccardo Spagni <[email protected]>
Key fingerprint = BDA6 BD70 42B7 21C4 67A9 759D 7455 C5E3 C0CD CEB9
sub 2048R/55432DF31CCD4FCD 2013-04-08
```
إذا كانت البصمه **صحيحه** يمكنك المُتابعه.
إذا كانت البصمه ** غير متطابقه ** **لا تُكمل** بل قم بحذف ملف `fluffypony.asc` وإذهب إلي [فصل 2.1](#21-get-signing-key).
### 2.3. إستيراد مفتاح التوقيع
من سطر الأوامر ، قم باستيراد مفتاح التوقيع:
```
gpg --import fluffypony.asc
```
إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تستورد فيها المفتاح ، فسيبدو الناتج كما يلي:
```
gpg: key 0x7455C5E3C0CDCEB9: 2 signatures not checked due to missing keys
gpg: key 0x7455C5E3C0CDCEB9: public key "Riccardo Spagni <[email protected]>" importe
d
gpg: Total number processed: 1
gpg: imported: 1
gpg: no ultimately trusted keys found
```
إذا قمت باستيراد المفتاح مسبقًا ، فسيبدو الناتج كما يلي:
```
gpg: key 0x7455C5E3C0CDCEB9: "Riccardo Spagni <[email protected]>" not changed
gpg: Total number processed: 1
gpg: unchanged: 1
```
## 3. تنزيل & تأكد من ملف الهاش
سيغطي هذا القسم تنزيل ملف الهاش والتحقق من صحته.
### 3.1. إحصل علي ملف الهاش
على نظام ويندوز أو ماك انتقل إلى [ملف الهاشات على getmonero.org] (https://getmonero.org/downloads/hashes.txt) واحفظ الصفحة كـ `hashes.txt` إلى مجلدك الرئيسي.
في ليُنكس يمكنك تنزيل ملف الهاشات الموقّع عن طريق إصدار الأمر التالي:
```
wget -O hashes.txt https://getmonero.org/downloads/hashes.txt
```
### 3.2. تأكد من ملف الهاش
ملف الهاش موقع بمفتاح `94B7 38DD 3501 32F5 ACBE EA1D 5543 2DF3 1CCD 4FCD`, الذي هو مفتاح فرعي من المفتاح `BDA6 BD70 42B7 21C4 67A9 759D 7455 C5E3 C0CD CEB9` (كما هو موضح في الناتج أدناه).
في جميع أنظمة التشغيل ، تحقق من توقيع ملف التجزئة عن طريق إصدار الأمر التالي في سطر الأوامر:
```
gpg --verify hashes.txt
```
إذا كان الملف صحيح ، سيبدو الناتج كما يلي:
```
gpg: Signature made Thu 05 Apr 2018 06:07:35 AM MDT
gpg: using RSA key 94B738DD350132F5ACBEEA1D55432DF31CCD4FCD
gpg: Good signature from "Riccardo Spagni <[email protected]net>" [unknown]
gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner.
Primary key fingerprint: BDA6 BD70 42B7 21C4 67A9 759D 7455 C5E3 C0CD CEB9
Subkey fingerprint: 94B7 38DD 3501 32F5 ACBE EA1D 5543 2DF3 1CCD 4FCD
```
إذا كان الناتج يُظهر ** Good signature ** كما هو موضح في المثال فيمكنك المتابعة.
إذا كان الناتج **BAD signature** **لا تُكمل** بل قم بحذف ملف `hashes.txt` وإرجع إلي [القسم 3.1](#31-get-hash-file).
## 4. تحميل & تأكد من ملفات التسطيب
سيغطي هذا القسم تنزيل برنامج مونيرو لنظام التشغيل الخاص بك ، والحصول على هاش `SHA256` من التنزيل الخاص بك ، والتحقق من صحته.
### 4.1. الحصول علي ملفات التسطيب
علي ويندوز أو ماك توجه إلي [getmonero.org](https://getmonero.org/downloads/) وقم بتنزيل الملف الخاص بنظام التشغيل الخاص بك. قم بحفظ الملف لمجلدك الرئيسي. **لا تقم بفك الضغط **
في Linux ، يمكنك تنزيل واجهه سطر الأوامر عن طريق إصدار الأمر التالي:
```
wget -O monero-linux-x64-v0.12.0.0.tar.bz2 https://downloads.getmonero.org/cli/linux64
```
### 4.2. تأكد من الملفات علي ليُنكس اوماك
هذه الخطوات لنظامي تشغيل لينُكس وماك. من سطر الأوامر إحصل علي هاش `SHA256` لملف التثبيت. كمثال سيستخدم هذا الدليل واجهه المستخدم الرسوميه علي ليُنكس , إستبدل `monero-gui-linux-x64-v0.12.0.0.tar.bz2` بإسم ملف التثبيت الذي قمت بتنزيله في [الفصل 4.1](#41-get-monero-binary).
```
shasum -a 256 monero-gui-linux-x64-v0.12.0.0.tar.bz2
```
سيبدو الناتج كهذا ، ولكن سيكون مختلفًا لكل ملف. يجب أن يتطابق هاش `SHA256` الخاصة بك مع الهاش في القائمة المدرجة في ملف` hashes.txt` لملف التثبيت.
```
fb0f43387b31202f381c918660d9bc32a3d28a4733d391b1625a0e15737c5388 monero-gui-linux-x64-v0.12.0.0.tar.bz2
```
إذا كان الهاش **مُتطابق** يمكنك الأن فك الضفط والتثبيت.
إذا كان الهاش **غير مُتطابق** , ** لا تُكمل ** بل إحذف ملف التثبيت وإرجع إلي [القسم 4.1](#41-get-monero-binary).
### 4.3. تأكد من الملفات علي ويندوز
من سطر الأوامر احصل على هاش `SHA256` من ملف التثبيت الذي تم تنزيله. على سبيل المثال ، سيستخدم هذا الدليل ثنائي واجهة المستخدم الرسومية لنظام ويندوز ، 64 بت. استبدل `monero-gui-win-x64-v0.12.0.0.zip` باسم الملف الذي قمت بتنزيله في [القسم 4.1](#41-get-monero-binary).
```
certUtil -hashfile monero-gui-win-x64-v0.12.0.0.zip SHA256
```
سيبدو الناتج كهذا ، ولكن سيكون مختلفًا لكل ملف. يجب أن يتطابق هاش `SHA256` الخاصة بك مع الهاش في القائمة المدرجة في ملف` hashes.txt` لملف التثبيت.
```
SHA256 hash of file monero-gui-win-x64-v0.12.0.0.zip:
4b 9f 31 68 6e ca ad 97 cd b1 75 e6 57 4b f3 07 f8 d1 c4 10 42 78 25 f4 30 4c 21 da 8a ac 18 64
CertUtil: -hashfile command completed successfully.
```
إذا كان الهاش **مُتطابق** يمكنك الأن فك الضفط والتثبيت.
إذا كان الهاش **غير مُتطابق** , ** لا تُكمل ** بل إحذف ملف التثبيت وإرجع إلي [القسم 4.1](#41-get-monero-binary).
# تأكد من ملفات التسطيب علي ويندوز (للمُبتدئين)
التأكد من صحه ملفات التثبيت يجب أن يكون قبل فك الضغط أو التثبيت أو إستخدام البرامج. هذه هي الطريقه الوحيده للتأكد من حصولك علي البرامج الرسميه. إذا حصلت علي ملفات تثبيت مزيفه ( مثال هجمات التصيد و إختراق الإتصال وخلافه) بمتابعه هذا لدليل سوف تحمي نفسك من الوقوع ضحيه لهذه الملفات.
لحماية تكامل الثنائيات ، يوفر فريق مونيرو قائمة موقعة مشفرة لكل الملفات [SHA256] (https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-2). إذا تم العبث بالملف الذي تم تنزيله ، فسيتم إنتاجه [هاش مختلف] (https://en.wikipedia.org/wiki/File_verification) عن الموجود في الملف.
هذا هو دليل المبتدئين لنظام التشغيل ويندوز وسوف يستخدم واجهه المستخدم الرسوميه بشكل حصري. وسيوجهك خلال عملية تثبيت البرنامج المطلوب واستيراد مفتاح التوقيع وتنزيل الملفات الضرورية وأخيرًا التحقق من صحة ملف التثبيت.
## قائمه المحتويات
### [1. Gpg4win مُثبِت](#1-using-gpg4win-installer)
- [1.1. الحصول علي مُثبت Gpg4win ](#11-getting-gpg4win-installer)
+ [1.1.1. تنزيل Gpg4win](#111-download-gpg4win)
+ [1.1.2. تشغيل Gpg4win](#112-launch-gpg4win)
- [1.2. إستخدام مُثبت Gpg4win](#12-use-gpg4win-installer)
### [2. إستيراد مفتاح التوقيع ](#2-monero-signing-key)
- [2.1. تنزيل مفتاح التوقيع ](#21-download-signing-key)
- [2.2. تهيئة Kleopatra](#22-initialize-kleopatra)
+ [2.2.1. إستيراد مفتاح التوقيع](#221-import-signing-key)
+ [2.2.2. إنشاء زوج مفتاح](#222-create-key-pair)
- [2.3. تحقق من مفتاح التوقيع](#23-verify-signing-key)
### [3. تحقق من ملف الهاش](#3-hash-file-verification)
- [3.1. تحميل ملف الهاش ](#31-download-hash-file)
- [3.2. تحقق من ملف الهاش](#32-verify-hash-file)
### [4. التحقق من ملف التثبيت](#4-binary-file-verification)
- [4.1. تحميل ملف التثبيت](#41-download-binary)
- [4.2. التحقق من ملف التثبيت](#42-verify-binary)
## 1. إستخدام مُثبت Gpg4win
سيغطي هذا القسم تثبيت برنامج التشفير. لا يأتي مع ويندوز الأدوات المطلوبة للتحقق من الملفات. لتثبيت هذه الأدوات يمكنك استخدام مثبت Gpg4win.
### 1.1. الحصول علي مُثبت Gpg4win
#### 1.1.1. تنزيل Gpg4win
في المتصفح إذهب إلي [gpg4win.org](https://gpg4win.org) وقم بتنزيل المُثبت بالضغط علي الزر الأخضر.
![gpg4win download button](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_gpg4win-site-downloadbutton.png)
سيتم نقلك إلى صفحة التبرع إذا كنت لا ترغب في التبرع فحدد `$ 0` ثم ستتمكن من النقر فوق `download`.
![gpg4win site donation](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_gpg4win-site-donation.png)
إضغط `Save File`.
![gpg4win site save file](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_gpg4win-site-savefile.png)
إختار مكان التنزيل ثم إضغط `Save`.
![gpg4win site download location](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_gpg4win-site-savefile-location.png)
#### 1.1.2. تشغيل Gpg4win
عند انتهاء التنزيل ، افتح المجلد المُحدد.
![gpg4win site open folder](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_gpg4win-site-savefile-openfolder.png)
انقر نقرًا مزدوجًا على ملف gpg4win الذي تم تنزيله للتشغيل.
![gpg4win launch](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_gpg4win-launch.png)
### 1.2. إستخدام مُثبت Gpg4win
سيتم عرض شاشة التحقق الأمني ، انقر فوق "Run".
![gpg4win installer security](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_gpg4win-install-security.png)
إختار اللغه ثم إضغط `OK`.
![gpg4win installer language](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_gpg4win-install-language.png)
ستظهر شاشة الترحيب ، انقر فوق `Next`.
![gpg4win installer welcome](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_gpg4win-install-welcome.png)
الآن سترى شاشة اختيار المُكونات ، يجب عليك على الأقل إختيار `Kleopatra` لهذا الدليل. قم بعمل اختياراتك ، انقر فوق `Next`.
![gpg4win installer components](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_gpg4win-components.png)
من الأفضل ترك موقع التثبيت الافتراضي ، انقر فوق `Install`.
![gpg4win installer location](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_gpg4win-install.png)
اكتمل التثبيت, انقر علي `Next`.
![gpg4win installer complete](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_gpg4win-install-complete.png)
أنقر علي `Finish`.
![gpg4win installer finish](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_gpg4win-install-finish.png)
## 2. مُفتاح توقيع مونيرو
سيٌغطي هذا القسم تنزيل مفتاح توقيع مونيرو والتأكد من أن المفتاح صحيح و إستيراد المفتاح إلي برنامج التوقيع الخاص بك. ملف الهاش الذي يُستخدم للتحقق من ملفات التثبيت يتم توقيعه بواسطه مفتاح توقيع مونيرو. حتي تتمكن من التحقق من الملفات يجب الحصول علي مفتاح التوقيع.
### 2.1. تنزيل مفتاح التوقيع
في متصفح الويب إذهب إلي [Fluffypony's GPG key](https://raw.githubusercontent.com/monero-project/monero/master/utils/gpg_keys/fluffypony.asc) لتنزيل المفتاح المُستخدم في توقيع ملفات تثبيت مونيرو. ثم قم بحفظ الصفحه عن طريق النقر بزر الفاره الأيمن وإختيار `Save Page As`.
![getkey right click](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_getkey-rightclick.png)
أترك المكان الإفتراضي وإنقر `Save`.
![getkey save file](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_getkey-savefilename.png)
### 2.2. تهيئه Kleopatra
إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها Kleopatra ، فسيتعين عليك إنشاء زوج مفاتيح لنفسك.
تشغيل Kleopatra.
![kleo launch](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_kleopatra-launch.png)
#### 2.2.1. استيراد مفتاح التوقيع
أنقر `Import`.
![kleo firstrun import](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_kleopatra-firstrun-importkey.png)
إدخل مجلد `Downloads` وإختر `fluffypony` وإضغط `Open`.
![kleo firstrun key location](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_kleopatra-firstrun-import-location.png)
ابدأ عملية اعتماد المفتاح من خلال النقر `Yes`.
![kleo firstrun start process](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_kleopatra-firstrun-startverifyprocess.png)
#### 2.2.2. إنشاء زوج مفتاح
ابدأ عملية إنشاء المفتاح بالنقر فوق `Yes`.
![kleo firstrun start key create](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_kleopatra-firstrun-createkeysnow.png)
املأ بعض التفاصيل لـ `Name` و `Email`, وانقر `Next`.
![kleo firstrun key details](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_kleopatra-firstrun-createkeydetails.png)
تحقق من التفاصيل ، انقر فوق `Create`.
![kleo firstrun verify key details](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_kleopatra-firstrun-verifykeydetails.png)
تعيين كلمة مرور ، انقر فوق `OK`.
![kleo firstrun set key pass](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_kleopatra-firstrun-createkeys-pinentry.png)
إنقر `Finish`.
![kleo firstrun finish create key](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_kleopatra-firstrun-keycreate-success.png)
### 2.3. تحقق من مفتاح التوقيع
تحقق بصريا أن بصمة المفتاح الذي ينتمي إلى ريكاردو هو `BDA6BD7042B721C467A9759D7455C5E3C0CDCEB9`.
![kleo certify fingerprint](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_kleopatra-certify-fingerprint.png)
إذا كانت البصمه **مُتطابقه** إضغط 'Next'.
إذا كانت البصمه **غير مُتطابقه** **لا تُكمل** بل إحذف الملف `fluffypony` من مجلد `Downloads`وعُد إلي [القسم 2.1](#21-download-signing-key).
إترك `Certify only for myself` مُختاره وإنقر `Certify`.
![kleo certify for self](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_kleopatra-certify-forself.png)
أدخل كلمة المرور الخاصة بك وإنقر `OK`.
![kleo certify pass](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_kleopatra-certify-pinentry.png)
إنقر `Finish`.
![kleo certify finish](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_kleopatra-certify-finish.png)
## 3. التحقق من ملف الهاش
سيغطي هذا القسم تنزيل الملف الموقّع للهاشات المعروفة والتحقق من صحته.
### 3.1. تنزيل ملف الهاش
في متصفح الويب ، انتقل إلى [صفحة الهاش getmonero.org] (https://getmonero.org/downloads/hashes.txt). انقر بزر الماوس الأيمن على الصفحة ، وحدد `Save Page As`.
![hashes right click](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_hashes-getmonero-rightclick.png)
اترك الموقع الافتراضي ، انقر فوق `Save`.
![hashes save file](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_hashes-getmonero-savename.png)
### 3.2. تأكد من ملف الهاش
في Kleopatra إنقر علي زر `Decrypt/Verify`.
![hashes kleo verify button](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_hashes-kleo-verify-button.png)
إذهب إلي مجلد 'Downloads' وإختار ملف 'hashes' وإنقر 'open'.
![hashes kleo open file](png/verify_binary_windows_beginner/verify-win_hashes-kleo-verify-button-filename.png)
سوف يعلمك Kleopatra إذا كان توقيع الملفات صالحًا.
إذا كان التوقيع ** صحيح ** سترى هذا: