Correct kovri link from github to gitlab

See merge request monero-project/monero-site!922