Skip to content
Snippets Groups Projects

Compare revisions

Changes are shown as if the source revision was being merged into the target revision. Learn more about comparing revisions.

Source

Select target project
No results found

Target

Select target project
  • monero-project/ccs-proposals
  • rehrar/ccs-proposals
  • DSal/ccs-proposals
  • el00ruobuob/ccs-proposals
  • TONGZHENGSHIJIE/ccs-proposals
  • SarangNoether/ccs-proposals
  • pwrcycle/ccs-proposals
  • onosendai/ccs-proposals
  • xeagu/ccs-proposals
  • b-g-goodell/ccs-proposals
  • xmrhaelan/ccs-proposals
  • moneromooo-monero/ccs-proposals
  • AcceptThisYouCensors/ccs-proposals
  • Needmoney90/ccs-proposals
  • erciccione/ccs-proposals
  • knueffelbund/ccs-proposals
  • xiphon/ccs-proposals
  • dsc/ccs-proposals
  • Codivorous/ccs-proposals
  • serhack/ccs-proposals
  • sgp/ccs-proposals
  • Kukks/ccs-proposals
  • gingeropolous/ccs-proposals
  • hyc/ccs-proposals
  • saumyabratadutt/ccs-proposals
  • kayront/ccs-proposals
  • rellis/ccs-proposals
  • Avantpay19/ccs-proposals
  • lazaridiscom/ccs-proposals
  • omani/ccs-proposals
  • JackBlack/ccs-proposals
  • Kyoto/ccs-proposals
  • Endogen/ccs-proposals
  • sri346/ccs-proposals
  • asymptotically/ccs-proposals
  • Avis/ccs-proposals
  • Monero/ccs-proposals
  • jtgrassie/ccs-proposals
  • Fudin/ccs-proposals
  • helloworld9998/ccs-proposals
  • lalanza808/ccs-proposals
  • TheCharlatan/ccs-proposals
  • atoc/ccs-proposals
  • randybrito/ccs-proposals
  • Ministo/ccs-proposals
  • objectorange/ccs-proposals
  • adrelanos/ccs-proposals
  • mj/ccs-proposals
  • MoneroAddict/ccs-proposals
  • h4sh3d/ccs-proposals
  • paulshapiro/ccs-proposals
  • pricode/ccs-proposals
  • naijaminer/ccs-proposals
  • niyiajayi/ccs-proposals
  • cryptosourov/ccs-proposals
  • Drowxes/ccs-proposals
  • Mon_icp/ccs-proposals
  • Madbu221b/ccs-proposals
  • suyash67/ccs-proposals
  • kdavid2008/ccs-proposals
  • xmrLovera/ccs-proposals
  • lh1008/ccs-proposals
  • jatinajwani/ccs-proposals
  • normoes/ccs-proposals
  • Wobole/ccs-proposals
  • lederstrumpf/ccs-proposals
  • AlexAnarcho/ccs-proposals
  • readifugly/ccs-proposals
  • binaryFate/ccs-proposals
  • oeAdgK01/ccs-proposals
  • nio21/ccs-proposals
  • michaelizer/ccs-proposals
  • janowitz/ccs-proposals
  • fleaw/ccs-proposals
  • gusan/ccs-proposals
  • Leo27/ccs-proposals
  • tobtoht/ccs-proposals
  • anon/ccs-proposals
  • panagot12/ccs-proposals
  • kysn/ccs-proposals
  • monerotesla/ccs-proposals
  • sahil07/ccs-proposals
  • xmronadaily/ccs-proposals
  • ClaytonBHooverIII/ccs-proposals
  • txstreet/ccs-proposals
  • Aron/ccs-proposals
  • jklein/ccs-proposals
  • wtii/ccs-proposals
  • alynoe/ccs-proposals
  • selsta/ccs-proposals
  • johnfoss67/ccs-proposals
  • benevanoff/ccs-proposals
  • op/ccs-proposals
  • cirocosta/ccs-proposals
  • ragazzo/ccs-proposals
  • 888/ccs-proposals
  • elibroftw/ccs-proposals
  • amr-monero/ccs-proposals
  • behash/ccs-proposals
  • AnonDev/ccs-proposals
  • Rucknium/ccs-proposals
  • rating89us/ccs-proposals
  • AdorableTanuki/ccs-proposals
  • neat/ccs-proposals
  • plowsoff/ccs-proposals
  • xmr_sale/ccs-proposals
  • escapethe3RA/ccs-proposals
  • DouglasTuman/ccs-proposals
  • Bl5ckj5ck/ccs-proposals
  • j-berman/ccs-proposals
  • CrypticEntertainments/ccs-proposals
  • Geroser/ccs-proposals
  • ava_haidang/ccs-proposals
  • pluja/ccs-proposals
  • msvblab/ccs-proposals
  • monerokage/ccs-proposals
  • noot/ccs-proposals
  • RogueMaven/ccs-proposals
  • xmrman/ccs-proposals
  • moneronews/ccs-proposals
  • spirobel/ccs-proposals
  • winstonsthiccbooty/ccs-proposals
  • help.ukraine/help-ukraine-to-use-monero
  • dangerousfreedom/ccs-proposals
  • moneroist/ccs-proposals
  • anon_/ccs-proposals
  • agustincruz/3-d-metal-printer-project
  • savandra/ccs-proposals
  • willk/ccs-proposals
  • max.zab/ccs-proposals
  • rimuru/ccs-proposals
  • CryptoMorpheus_/ccs-proposals
  • jeffro256_/ccs-proposals
  • m0n3r0d1c3/ccs-proposals
  • leonerone/ccs-proposals
  • marjorie69/ccs-proposals
  • monero_archive/monero-archive
  • forgotsudo/ccs-proposals
  • mikigrey321/ccs-proposals
  • anhdres/ccs-proposals
  • thelefterisjp/ccs-proposals
  • lescuer971/ccs-proposals
  • MoneroBro/ccs-proposals
  • rayatina/ccs-proposals
  • HoudiniSwap/ccs-proposals
  • nightwolf361/ccs-proposals
  • z00t/ccs-proposals
  • markofdistinction_/ccs-proposals
  • busyboredom/ccs-proposals
  • Mitchellpkt/ccs-proposals
  • Fierfek/p-2-p-publisher-monerotopia-mexico-city
  • BigmenPixel/ccs-proposals
  • cmiv/ccs-proposals
  • VOSTOEMISIO/ccs-proposals
  • valldrac/ccs-proposals
  • Titus/ccs-proposals
  • C0mradeBlin/ccs-proposals
  • kayabaNerve/ccs-proposals
  • Boog9001/ccs-proposals
  • 4rkal/ccs-proposals
  • binarybaron2/ccs-proposals-bb
  • ajs/ccs-proposals
  • sacatunquetun/ccs-proposals
  • vtnerd/ccs-proposals
  • 0xFFFC0000/ccs-proposals
  • Clodagh/ccs-proposals
  • mrcyjanek/ccs-proposals
  • detheforxmr/ccs-proposals
  • r4v3r23/ccs-proposals
  • janaka303/ccs-proposals
  • eyedeekay/ccs-proposals
  • Secrecy1337/ccs-proposals
  • rohanrhu/ccs-proposals
  • baldeagle/ccs-proposals
  • fengzie_mbz/mobazha-with-monero-in-privacy-ecommerce
  • freeross/ccs-proposals
  • DiosDelRayo/ccs-proposals
  • omnedeus/ccs-proposals
  • geonic/ccs-proposals
  • untraceable/ccs-proposals
  • ki9/ccs-proposals
  • monerobullgitlab/ccs-proposals
  • sybann/ccs-proposals-bb
  • hinto/ccs-proposals
  • HardenedSteel/ccs-proposals
  • Kewbit/ccs-proposals
  • plowsofff/ccs-proposals
  • mainnet-pat/ccs-proposals
  • SimplifiedPrivacy/ccs-proposal-carrot-animated-video
  • SimplifiedPrivacy/ccs-proposal-carrot-animated-video-b
  • SNeedlewoods/ccs-proposals
  • midipoet/ccs-proposals
  • soufiane/ccs-proposals
  • geonic1/ccs-proposals
  • v1docq47/ccs-proposals
  • fullmetalScience/ccs-proposals
  • FiatDemise/xmrchat
  • dadybayo/ccs-proposals
  • rottenwheel/ccs-proposals
  • napoly/ccs-proposals
  • techpopulus/marketplace-monero-techdaddi
  • hbs/ccs-proposals
  • acx/ccs-proposals
  • wallet-verse/ccs-proposals
  • N1co1asB1ancon1/monero-contract-system
  • SyntheticBird/ccs-proposals
206 results
Show changes
Commits on Source (7)
---
layout: fr
title:
author: kysn
date: January 28, 2021
amount: 37
milestones:
- name: Milestone 1 - Completion of GUI Wallet and monero-site Translation to Persian
funds: 14 XMR
done:
status: unfinished
- name: Milestone 2 - Completion of Monero Means Money (subtitles) Translation to Persian
funds: 11 XMR
done:
status: unfinished
- name: Milestone 3 - Completion of Sound Money, Safe Mode (subtitles) Translation to Persian
funds: 12 XMR
done:
status: unfinished
payouts:
- date:
amount:
- date:
amount:
- date:
amount:
---
# About this Proposal
Translation of the [GUI Wallet](https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/), [monero-site](https://translate.getmonero.org/projects/getmonero/monero-site/), [Monero Means Money (subtitles)](https://translate.getmonero.org/projects/community/monero-means-money/) and [Sound Money, Safe Mode (subtitles)](https://translate.getmonero.org/projects/community/sound-money-safe-mode-subtitles/) to Persian.
# About Me
Hello my name is Kayson, a Monero enthusiast. I have been around in the cryptocurrencies space since 2018. I have translated many crypto wallets and websites to Persian.
Recently (about one month ago) I translated Monerujo wallet to Persian.
### Links
- [Persian translation of Monerujo wallet (related to Monero)](https://github.com/kysn/xmrwallet/tree/Persian-translation/app/src/main/res/values-fa)
- [Persian translation of Hush lite wallet (not related to Monero)](https://github.com/MyHush/SilentDragonLite/blob/master/res/silentdragonlite_fa.ts)
- [Persian translation of Hush android wallet (not related to Monero)](https://github.com/MyHush/SilentDragonAndroid/blob/master/app/src/main/res/values-fa/strings.xml)
# Why?
According to Wikipedia, Persian/Farsi is spoken by approximately 70 million native speakers and roughly 110 million people worldwide. This reason is enough to take the Persian translation into consideration.
# Milestones and Projected Timeline
## Milestone 1 - Completion of GUI Wallet, monero-site Translation to Persian
Complete translation of the [GUI Wallet](https://translate.getmonero.org/projects/monero/gui-wallet/) and [monero-site](https://translate.getmonero.org/projects/getmonero/monero-site/).
Comprises of 14,469 words, which equals to 14 XMR.
Timeline: 12/2/2021 - 25/2/2021
## Milestone 2 - Completion of Monero Means Money (subtitles) Translation to Persian
Complete translation of the [Monero Means Money (subtitles)](https://translate.getmonero.org/projects/community/monero-means-money/)
Comprises of 11,689 words, which equals to 11 XMR.
Timeline: 26/2/2021 - 5/03/2021
## Milestone 3 - Completion of Sound Money, Safe Mode (subtitles) Translation to Persian
Complete translation of the [Sound Money, Safe Mode (subtitles)](https://translate.getmonero.org/projects/community/sound-money-safe-mode-subtitles/)
Comprises of 12,404 words, which equals to 12 XMR.
Timeline: 6/03/2021 - 15/03/2021
**Proposal Expiration Date**: 12/2/2021