Newer
Older
title: v1docq47 - monerokon 2024 voiceovers and working on xmr.ru
author: v1docq47
date: December 31, 2024
milestones:
- name: December
funds: 16.66% (7.6 XMR)
done: December 31, 2024
status: done
- name: January
funds: 16.66% (7.6 XMR)
done: January 31, 2025
status: done
- name: February
funds: 16.66% (7.6 XMR)
done:
status: unfinished
- name: March
funds: 16.66% (7.6 XMR)
done:
status: unfinished
- name: April
funds: 16.66% (7.6 XMR)
done:
status: unfinished
- name: May
done:
status: unfinished
payouts:
- date: 23 March 2025
amount: 15.2
- date:
amount:
- date:
amount:
- date:
amount:
- date:
amount:
- date:
amount:
---
_Note: 15XMR has been awarded to v1docq47 after closure of [Netriks translation coordinator proposal](https://ccs.getmonero.org/proposals/netrik-translation-coordination-2.html)_
_Note: 15.371159810053XMR from v1docq47s' [historical overfunding](https://ccs.getmonero.org/index.php/projects#:~:text=data) has been awarded to this proposal_
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
# Introduction
Hi, everyone!
[v1docq47](https://t.me/v1docq47) is here!
This is our new CCS proposal for voiceover of [Konferenco 2024](https://www.youtube.com/playlist?list=PLsSYUeVwrHBk-C3zImaDAQLx453PL7dR-) videos into Russian, creating other content for [Monero Russian Community Youtube channel](https://www.youtube.com/@MoneroRussianCommunity) and continue supporting [XMR.RU](https://xmr.ru/).
# Who I Am?
[Since 2017](https://github.com/pulls?q=is%3Apr+author%3Av1docq47+archived%3Afalse+is%3Aclosed+sort%3Acreated-asc) we've been working on translations, transcriptions, voiceover videos and writing various articles and manuals about Monero in Russian.
We also create news [weekly](https://www.youtube.com/watch?v=ixUamqRd3nc&list=PLQyX7h187qnQWtCN6brBXsB9QLEuaJWQO) and [quarterly](https://www.youtube.com/watch?v=rhWi3a3gZXw&list=PLQyX7h187qnTrEQo1n1_-lxR5tk0qlRKo) / [informational](https://www.youtube.com/watch?v=FOsHxWG5jNs&list=PLQyX7h187qnTqq4_-EAnp4HZk9eJpMvZK) / [tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=bug2_NvHeNs&list=PLQyX7h187qnTGFHdrdZL7VRxQINEQZ2xJ) videos.
Besides we are publishing text translations of all the Monero speeches both in Russian and English in a separate repository (similar to previous events like [Monero Konferenco 2023](https://github.com/v1docq47/monerokon-2023-transcriptions), [Monerotopia 2023](https://github.com/v1docq47/monerotopia-2023-transcriptions), [Critical Decentralisation Cluster (36c3)](https://github.com/v1docq47/monero-cdc-36c3-transcriptions) so that everyone could not only watch, but also read the text versions of the speeches.
That is, we are localizing the Monero project into Russian.
## Shortlist of my previous Monero localization works
- [Breaking Monero](https://github.com/monero-ecosystem/outreach-docs/tree/master/monero-outreach-docs/translations/ru/transcriptions/breaking_monero)
- [Mastering Monero](https://github.com/monerobook/monerobook/pull/81)
- [Zero to Monero - Second Edition](https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report/pull/9)
- [Monero Cheatsheet (The Salmon Series)](https://www.bybaro.it/Moh3po/)
- [Monero Reserch Lab bulletins and pappers](https://github.com/v1docq47/monero-research-lab-translations/tree/main/publications/bulletins)
- [Monerotopia 2022 transcriptions (RUS + ENG)](https://github.com/v1docq47/monerotopia-2022-transcriptions)
- [Monerotopia 2023 transcriptions (RUS + ENG)](https://github.com/v1docq47/monerotopia-2023-transcriptions)
- [Monero Konferenco 2022 transcriptions (RUS + ENG)](https://github.com/v1docq47/monerokon-2022-transcriptions)
- [Monero Konferenco 2023 transcriptions (RUS + ENG)](https://github.com/v1docq47/monerokon-2022-transcriptions)
- [Critical Decentralisation Cluster (36c3) transcriptions (RUS + ENG)](https://github.com/v1docq47/monero-cdc-36c3-transcriptions)
## Shortlist of my previous videos / voiceover for Monero Russian Community YouTube channel
- [What is Monero playlist](https://www.youtube.com/watch?v=FOsHxWG5jNs&list=PLQyX7h187qnTqq4_-EAnp4HZk9eJpMvZK)
- [Monero News (Weekly) playlist](https://www.youtube.com/watch?v=ixUamqRd3nc&list=PLQyX7h187qnQWtCN6brBXsB9QLEuaJWQO)
- [Monero News (Quarterly) playlist](https://www.youtube.com/watch?v=rhWi3a3gZXw&list=PLQyX7h187qnTrEQo1n1_-lxR5tk0qlRKo)
- [Monerotopia 2022 playlist](https://www.youtube.com/watch?v=c6Zu_sqO0pQ&list=PLQyX7h187qnT3F0H-jkINsNR9jG_-3SUU)
- [Monerotopia 2023 playlist](https://www.youtube.com/watch?v=DyQ7B2w_KcI&list=PLQyX7h187qnROrs1c_opKzyeNRu30thuD)
- [Monero Konferenco 2019 playlist](https://www.youtube.com/watch?v=56Tr03HzGJ8&list=PLQyX7h187qnSZG_PTYtO57_z_nFOlWWEM)
- [Monero Konferenco 2022 playlist](https://www.youtube.com/watch?v=69Vszlx5PQ0&list=PLQyX7h187qnR3doOALJAmHv1mAVPNzNV9)
- [Monero Konferenco 2023 playlist](https://www.youtube.com/watch?v=f3Yrc_Agg84&list=PLQyX7h187qnTLBvm-nu4RsRymKsOJa-jj)
## My other projects
- [Unofficial technical documentation for Monero](https://wiki.xmr.ru/)
- [XMR.RU on Hugo](https://github.com/xmr-ru/xmr_ru)
# What?
During the upcoming period we plan to accomplish the following milestones:
* [start work on voiceover and transcription of Konferenco 2024](https://trello.com/c/jUt3uC8c)
* [creating videos on working with Monero tools such as Gupax, p2pool, blockchain explorer, etc.](https://trello.com/c/P3tcSWAF/5-tools-in-monero)
* continue to publish [weekly (20 videos)](https://trello.com/c/bPY8povA/2-monero-news-weekly) and [quarterly (2 videos)](https://trello.com/c/PVgWV6HO/4-monero-news-quarterly) news
* translate articles and news for [XMR.RU](https://xmr.ru/) and [wiki.xmr.ru](https://wiki.xmr.ru/)
As always, the whole process and progress will be displayed in our [Trello board](https://trello.com/b/MFPsQkbx/december-2024-may-2025).
# How much and Payouts
10$ per hour, \~30 hours per week or \~120 hours per month (\~3-5 hours a day)
30-day average Monero price on Kraken \~158$ (on 14.11.2024)
## In total
120 (hours per month) * 6 (month) * 10 ($ per hour) = 7200 / 158 (30-day average Monero price) = ~45.6 XMR for 6 months work
7.6 XMR per month starting from December