v1docq47: video creation / translations into russian (august 2020 - january 2021)
Hello, my dear followers, colleagues, and friends!
v1docq47 is here!
And this is my new funding request for my work.
Who?
I am v1docq47, member of XMR.RU team.
Since September 2017 I translate into Russian everything related to Monero. I’m doing Russian dubbing and creating various videos about Monero for Monero Russian Community YouTube channel.
I active contributor in Monero Localization and Monero Outreach workgroups.
This is the shortlist of my Monero localization works:
- Mastering Monero
- Monero Means Money (subtitle)
- Monero Reserch Lab bulletins
- Breaking Monero
- Getmonero.org
- Monerujo
- MyMonero iOS
This is the shortlist of my works for Monero Russian Community YouTube channel:
My other projects:
What?
Localization of the Monero project into Russian.
Creation of information / news and tutorials video for YouTube channel.
List of planned work for the new period:
https://trello.com/b/9DqTv1Zr/august-2020-january-2021
How much and Payouts
Any kind of work must be paid, especially work which is pleasured for you and your viewer/reader.
Payment on first days of every month during 6 months for my upcoming work.
12$ hour/~30 hours a week or ~120 hours a month. Usually I spend much more spare time for my work.
Average Monero course for a month is ~88$
In total:
97.8 XMR for 6 month work's
16.3 XMR per month starting from August
Merge request reports
Activity
@v1docq47 sorry for just getting to this now. Would you mind refreshing the XMR price?
@luigi1111, thanks for the ping! I adjusted the XMR price in the CCS Proposal.
mentioned in commit 479f7347
-
This is my August + September monthly report (CCS + XMR.RU).
Below is a list of what has been done and translated into Russian for two months of my work.
Monero Video (YouTube)
The following video posted on Monero Russian Community YouTube Channel.
Weekly News:
- Issue #81 (28.07.2020 - 03.08.2020)
- Issue #82 (04.08.2020 - 10.08.2020)
- Issue #83 (11.08.2020 - 17.08.2020)
- Issue #84 (18.08.2020 - 24.08.2020)
- Issue #85 (25.08.2020 - 31.08.2020)
- Issue #86 (01.09.2020 - 07.09.2020)
- Issue #87 (08.09.2020 - 14.09.2020)
- Issue #88 (15.09.2020 - 21.09.2020)
- Issue #89 (22.09.2020 - 28.09.2020)
Short Q&A about Monero:
- Introduction to Monero (Note: not published)
Monero into Russian (Translation)
The following articles / guides have been translated into Russian and posted on the XMR.RU website and my Github repository.
Note: If you would like to read the original article in English, then, open the article you are interested in, and at the end of each article you will find a link to the source.
01 - Monero Introduction (Diego "rehrar" Salazar) | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
02 - RIAT Introduction (parasew) | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
03 - Swiss Cryptoeconomics Assembly (polto, Ome) | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
04 - Namecoin Introduction (Jeremy Rand) | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
05 - Open Hardware developed at FOSSASIA (Mario Behling) | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
06 - Paralelni Polis (Juraj Bednar) | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
07 - Introduction to Replicant (dllud, Denis ‘GNUtoo’ Carikli) | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
08 - Open Source Hardware and OSHWA (Drew Fustini) | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
09 - ImplicitCAD (Juila Longtin) | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
10 - Program in Detail | Transcriptions - EN /RU / XMR.RU
11 - about:freedom (Bonnie Mehring, Blipp) | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
13 - Funding Models of FOSS (Diego “rehrar” Salazar) | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
14 - The Sharp Forks We Follow | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
16 - P2P Trading in Cryptoanarchy | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
17 - Monero’s Adaptive Blockweight Approach to Scaling | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
18 - Nym (Harry Halpin) | Transcriptions - EN /RU / XMR.RU
19 - Digital Integrity of the Human Person | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
20 - cyber~Congress (Sergey Simanovsky) | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
21 - KYC & Crypto-AML Tools (polto) | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
22 - Parallel Polis, Temporary Autonomous Zones and Beyond | Transcriptions - EN / RU
23 - MandelBot:HAB - Open Source Ecotecture and Horizontalism | Transcriptions - EN / RU
24 - Adventures and Experiments Adding Namecoin to Tor Browser | Transcriptions - EN / RU
25 - Fair Data Society (Gregor Zavcer) | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
45 - Designing a Communal Computing Interface | Transcriptions - EN /RU / XMR.RU
47 - Hackatoshi’s Flying Circuit | Transcriptions - EN /RU / XMR.RUZero to Monero - Second Edition
https://www.overleaf.com/read/hcmqnvgtfmyh
- Chapter 00 - Abstract
- Chapter 01 - Introduction
- Chapter 02 - Basic Concepts
- Chapter 03 - Advanced Schnorr-like Signatures
Monero Outreach Articles
- 404 : Page Not Found
- Monero Means Money Movie Removed From #1 List
- Triptych A New Algorithm Protecting Monero Users
- Algorithm Battle Flares Between CipherTrace and Monero
Getmonero.org Posts Blog
- CLSAG audit results
- Monero will experience a network upgrade on 17th October 2020
- Triptych accepted for publication
- A note on scheduled protocol upgrades
- Monero 0.17.0.0 "Oxygen Orion" released
LocalMonero Articles
Note: You need "Change Language" to Russian
- Why Monero Has A Tail Emission
- How CLSAG Will Improve Monero's Efficiency
- How Monero Solved the Block Size Problem That Plagues Bitcoin
- How Ring Signatures Obscure Monero's Outputs
- Monero Best Practices for Beginners
- Monero Outputs Explained
Monero Meeting logs
- Community Workgroup Meeting: 1 August 2020 17:00 UTC #494
- Research meeting: 5 August 2020 @ 17:00 UTC #496
- Research meeting: 12 August 2020 @ 17:00 UTC #498
- Community Workgroup Meeting: 15 August 2020 17:00 UTC #497
- Research meeting: 19 August 2020 @ 17:00 UTC #499
- Research meeting: 26 August 2020 @ 17:00 UTC #501
- Community Workgroup Meeting: 29 August 2020 17:00 UTC #503
- Research meeting: 2 September 2020 @ 17:00 UTC #502
- Community Workgroup Meeting: 12 August 2020 17:00 UTC
- Research meeting: 16 September 2020 @ 17:00 UTC #505
CCS Result / Report
- Monero Atomic Swaps research (CCS Results)
- Sarang July report (CCS Report)
- Sarang August report (CCS Report)
Monero News
- Monero botnet steals AWS logins for cryptojacking
- CipherTrace develops Monero tracing tool to aid US DHS investigations
- Private Coin Monero Can Now Be Tracked By US Homeland Security
- Russia’s New Crypto Analytics System to Track Dash and Monero
- Monero's Fluffypony to Speak at 7th Hacker Congress in Prague
- Monero-Mining Death Metal Band from 2077 Warns Humans on Lizard People Extinction Scheme
- New US Treasury sanctions on Russian hackers aim for Monero
- XMR workgroup says IRS should study Monero — not try to break it
- Monero (XMR) Launches Bootleg TV Station, Adds New Development Library
- Monerujo v1.14.6 upgrading to Monero v0.16.0.3 & flaunting awesome onboarding art
- IRS awards $1.25 million to Chainalysis and Integra FEC to crack Monero
- A new repository joins the Monero Ecosystem project: monero-cpp - A C++ library for using a Monero wallet by wrapping Monero Core's C++ wallet
- Getmonero.org updated: New blog posts, improved accessibility, new FAQ, multiple updates and much more
Other Articles
- Prometei botnet and its quest for Monero (Cisco Talos)
- "Monero-3" - A Monero Science Fiction Short Story (rbrunner7)
- Monero Community Workgroup is preparing for the large growth ahead (Reddit Post)
- Monero tx_extra data analysis: ASCII data (Github)
- CBT 2020: Triptych - Logarithmic-sized linkable ring signatures with applications
- The Motrix (Github)
- What is Stealth Address technology and Why Does Monero Use It?
Pull / Merge Request
- update moneropedia / user guide (monero-project/monero-site)
- Russian translation of "archive"/"storyboard"/"transcriptions" #211 (monero-ecosystem/outreach-docs)
- Russian translation of "website-sections", "archive" #217 (monero-ecosystem/outreach-docs)
- Russian translation of "We Accept Monero"/"How To Buy Monero"/"index" #229 (monero-ecosystem/outreach-docs)
- Update Moneropedia "demon" entry (Russian translate) #1193
- Russian translation of "Triptych"/"Monero Means Money" #242
Monero Project Translations (Weblate)
-
This is my monthly progress report (CCS + XMR.RU).
Below is a list of what has been done and translated into Russian for two months of my work.
Monero Video (YouTube)
The following video posted on Monero Russian Community YouTube Channel.
Weekly News:
- Issue #90 (29.09.2020 - 05.10.2020)
- Issue #91 (06.10.2020 - 12.10.2020)
- Issue #92 (13.10.2020 - 19.10.2020)
- Issue #93 (03.11.2020 - 09.11.2020)
- Issue #94 (10.11.2020 - 16.11.2020)
- Issue #95 (17.11.2020 - 23.11.2020)
- Issue #96 (24.11.2020 - 30.11.2020)
Quarterly News:
Short Q&A about Monero:
- What is Monero? Basic Concept
- What is Monero? How it all works? (Note: not published)
Monero into Russian (Translation)
The following articles / guides have been translated into Russian and posted on the XMR.RU website and my Github repository.
Note: If you would like to read the original article in English, then, open the article you are interested in, and at the end of each article you will find a link to the source.
Critical Decentralisation Cluster 36c3 (transcriptions (EN + RU) + translation (RU)):
26 - Critical Decentralisation Cluster 36c3 - Open Data PSI (vavoida) | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
28 - Critical Decentralisation Cluster 36c3 - Building an (Actual) Alternative (Deanna MacDonald) | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
31 - Critical Decentralisation Cluster 36c3 - Crypto UX Design (Christoph Ono) | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
34 - Critical Decentralisation Cluster 36c3 - RMX Hardware Wallet (Pavel Polach) | Transcriptions - EN / RU / XMR.RUZero to Monero - Second Edition
https://www.overleaf.com/read/hcmqnvgtfmyh
- Chapter 04 - Monero Addresses
- Chapter 05 - Monero Amount Hiding
- Chapter 06 - Monero Ring Confidential Transactions (RingCT)
- Chapter 07 - The Monero Blockchain
Monero Research Lab Papers
Monero Outreach Articles
- Townforge Private Blockchain Game Testnet Launched
- How to Accept Monero
- Monero Merchant FAQs
- Monero Payment Processors
- New Evidence Suggests Bitcoin Founder Satoshi Also Created Monero
- Monero in China and the West
Getmonero.org Posts Blog
- Monero 0.17.0.1 'Oxygen Orion' Minor Point Release
- Monero GUI 0.17.0.1 'Oxygen Orion' released
- Monero 0.17.1.1 'Oxygen Orion' Point Release
- Monero GUI 0.17.1.1 'Oxygen Orion' released
- Monero 0.17.1.3 'Oxygen Orion' Point Release
- Monero GUI 0.17.1.3 'Oxygen Orion' released
- Monero GUI 0.17.1.4 'Oxygen Orion' released
- Monero 0.17.1.5 'Oxygen Orion' released
- Monero GUI 0.17.1.5 'Oxygen Orion' released
LocalMonero Articles
Note: You need "Change Language" to Russian
- How Monero Subaddresses Prevent Identity Linking / XMR.RU
- How Monero Stealth Addresses Protect Your Identity / XMR.RU
- How RingCT Hides Monero Transaction Amounts / XMR.RU
- What Every Monero User Needs to Know When It Comes to Networking / XMR.RU
- How Atomic Swaps Will Work in Monero / XMR.RU
- Scams to Look Out for When Using Monero / XMR.RU
Monero Meeting logs
- Research meeting: 23 August 2020 @ 17:00 UTC
- Community Workgroup Meeting: 26 August 2020 17:00 UTC
- Research meeting: 30 September 2020 @ 17:00 UTC
- Research meeting: 7 October 2020 @ 17:00 UTC
- Community Workgroup Meeting: 10 October 17:00 UTC
- Research meeting: 14 October 2020 @ 17:00 UTC
- Research meeting: 21 October 2020 @ 17:00 UTC
Monero News/Articles/Stories
- Sarang September report
- Feather wallet is coming! Alpha release 10 October
- A Monero Malware Has Been Upgraded and Can Now Steal Passwords
- Firmware Update for Trezor Model T (version 2.3.4) for Monero Hard Fork
- Monero-Bitcoin Atomic Swap
- Monero Atomic Swap Project Raises Over $290k in 48 hours
- Lemon Duck Cryptocurrency-Mining Botnet Activity Spikes
- Cryptographers Are Always Going to Be "One Step Ahead" of Regulators: Monero's Spagni
- Bitcoin to Monero Atomic Swaps - How this Enables Private Bitcoin Transactions
- South Korea to Ban Privacy focused Cryptocurrencies like Monero
- Privacy Coins Targeted as Nations Try to Crack or Ban Use
- About Privacy on Monero and Lightning: Interview With Riccardo Spagni
- ShapeShift Quietly Delists Monero Privacy Coin
- Blogging and logging (XMR.to blog)
- Monero Enthusiast Douglas Tuman Falls Few Votes Shy of Winning Congress Seat
- PSA: Informational thread on the recently observed misbehaving (malicious) nodes
- Getmonero.org updated: Many internal changes, updated guides, reorganized videos and screenshots, new merchants and more
- Dr. Sarang Noether to Implement Bulletproofs+ in Monero
- Monerujo v1.16.1 "Karmic Nodes" - making nodes fun again
Pull/Merge Request
Thanks for your support!
-
This is my monthly progress report (CCS + XMR.RU).
Below is a list of what has been done and translated into Russian for two months of my work.
Monero Video (YouTube)
The following video posted on Monero Russian Community YouTube Channel.
Weekly News:
- Issue #097 (01.12.2020 - 07.12.2020)
- Issue #098 (08.12.2020 - 14.12.2020)
- Issue #099 (15.12.2020 - 21.12.2020)
- Issue #100 (22.12.2020 - 28.12.2020)
- Issue #101 (29.12.2020 - 11.01.2021)
- Issue #102 (12.01.2021 - 18.01.2021)
Quarterly News:
Short Q&A about Monero:
Monero into Russian (Translation)
The following articles / guides have been translated into Russian and posted on the XMR.RU website and my Github repository.
Note: If you would like to read the original article in English, then, open the article you are interested in, and at the end of each article you will find a link to the source.
Critical Decentralisation Cluster 36c3 (transcriptions (EN + RU) + translation (RU)):
41 - Critical Decentralisation Cluster 36c3 - 3.8 Billion Users' Future: Email 3.0 (Sam Tuke) | Transcriptions - EN / RU / XMR.RU
42 - Critical Decentralisation Cluster 36c3 - Monero for Scrubs (Diego "rehrar" Salazar) | Transcriptions - EN / RU / XMR.RUZero to Monero - Second Edition
https://www.overleaf.com/read/hcmqnvgtfmyh
- Chapter 08 - Monero Transaction-Related Knowledge Proofs
- Chapter 09 - Multisignatures in Monero
Monero Research Lab Papers
Monero Outreach (Website sections / Github repository)
- We Accept Monero Stickers
- Monero Merchant Resources
- Monero Konferenco
- Breaking Monero 14: Subaddress Association (Janus Attack)
- Monero Best Practices
- Monero Community Gallery
- Monero Merchant Services
Getmonero.org Blog Posts
- Monero 0.17.1.6 'Oxygen Orion' Minor Point Release
- Monero GUI 0.17.1.6 'Oxygen Orion' released
- Monero 0.17.1.7 'Oxygen Orion' Point Release
- Monero GUI 0.17.1.7 'Oxygen Orion' released
- Bulletproofs+ in Monero
- Monero 0.17.1.8 'Oxygen Orion' Point Release
- Monero GUI 0.17.1.8 'Oxygen Orion' released
- Monero 0.17.1.9 'Oxygen Orion' released
- Monero GUI 0.17.1.9 'Oxygen Orion' released
LocalMonero Knowledge
Note: You need "Change Language" to Russian
- Why Monero Has the Most Critical Thinking Community / XMR.RU
- How Monero Can Overcome Bitcoin's Network Effects / XMR.RU
Meeting logs
- Community Workgroup Meeting: 24 October 2020 17:00 UTC
- Research meeting: 28 October 2020 @ 17:00 UTC
- Research meeting: 25 November 2020 @ 17:00 UTC
- Research meeting: 14 October 2020 @ 17:00 UTC
- Research meeting: 02 December 2020 @ 17:00 UTC
- Community Workgroup Meeting: 12 December 2021 17:00 UTC
News / Articles / Stories
- Comments from a Chainalysis employee on Monero
- Monero Mining Botnet Targets PostgreSQL Database Servers
- Pornhub now offers Monero (XMR) as a new payment options
- XMR Online Wallet Scam Details
- A Brief Breakdown of Monero’s Ongoing Network Attacks
- Getmonero.org updated: new FAQs, new workgroup page, new Moneropedia entry, loads of translations and much more
- Monero (XMR), Zcash (ZEC), and Dash (DASH) Cryptocurrency Markets to be Removed from Bittrex by Jan 15
- "Rich Wallet" - A Monero Fiction Short Story
- Germany Closes World’s Biggest Darknet Market Using Bitcoin and Monero
- Regulators dial up the heat Dash, ZEC and Monero reach boiling point
- Updated macOS Cryptominer Uses Fresh Evasion Techniques
- FreakOut! Ongoing Botnet Attack Exploiting Recent Linux Vulnerabilities
- 'FreakOut' Botnet Targets Unpatched Linux Systems
- New Golang-Based Worm Targets Servers to Mine Monero
- Monero (XMR) Is Not Going to Go Away Sound Money in Safe Mode
- To Finish Your Tweet, Press #
Monero mining guides
Pull/Merge Request
Monero Project Translations (Weblate)
- Fully translated (updated) monero-site into Russian
- Fully translated (updated) GUI wallet into Russian
The full list of completed works can be found by clicking on this link - Trello board (august 2020 - january 2021)
Thanks for your support!
