Skip to content

GitLab

  • Projects
  • Groups
  • Snippets
  • Help
    • Loading...
  • Help
    • Help
    • Support
    • Community forum
    • Submit feedback
  • Sign in / Register
C
CCS Proposals
  • Project overview
    • Project overview
    • Details
    • Activity
    • Releases
  • Repository
    • Repository
    • Files
    • Commits
    • Branches
    • Tags
    • Contributors
    • Graph
    • Compare
  • Issues 0
    • Issues 0
    • List
    • Boards
    • Labels
    • Service Desk
    • Milestones
  • Merge Requests 7
    • Merge Requests 7
  • CI / CD
    • CI / CD
    • Pipelines
    • Jobs
    • Schedules
  • Operations
    • Operations
    • Incidents
    • Environments
  • Packages & Registries
    • Packages & Registries
    • Package Registry
  • Analytics
    • Analytics
    • CI / CD
    • Repository
    • Value Stream
  • Wiki
    • Wiki
  • Snippets
    • Snippets
  • Members
    • Members
  • Collapse sidebar
  • Activity
  • Graph
  • Create a new issue
  • Jobs
  • Commits
  • Issue Boards
  • monero-project
  • CCS Proposals
  • Merge Requests
  • !189

Open
Opened Nov 27, 2020 by Miguel Medina@michaelizer
  • Report abuse
Report abuse

Check out, review, and merge locally

Step 1. Fetch and check out the branch for this merge request

git fetch "https://repo.getmonero.org/michaelizer/ccs-proposals.git" "monero-spanish-translations"
git checkout -b "michaelizer/ccs-proposals-monero-spanish-translations" FETCH_HEAD

Step 2. Review the changes locally

Step 3. Merge the branch and fix any conflicts that come up

git fetch origin
git checkout "master"
git merge --no-ff "michaelizer/ccs-proposals-monero-spanish-translations"

Step 4. Push the result of the merge to GitLab

git push origin "master"

Note that pushing to GitLab requires write access to this repository.

Tip: You can also checkout merge requests locally by following these guidelines.

michaelizer-Translation and review of Monero: Sound Money, Safe Mode (subtitles) and Monero Means Money (subtitles) to Spanish

  • Overview 1
  • Commits 4
  • Changes 1

What the proposal is about?

Review and translation of the following video subtitles: Monero Means Money and Sound Money, Safe Mode

Who will complete the proposal?

My name is Miguel Medina, I'm 25 years old Venezuelan studying Software Engineering and a crypto enthusiast since 2017's boom and have been contributing to blockchain projects since then, I worked as part of the translation team in a Community-led project named Utopian on Steemit, where I translated for several blockchain projects and tech projects of other nature. Also worked as part of the translation team for the Rchain Cooperative.

Why it is important for Monero and the community?

Apart from Spanish being the native language of 20 countries, is spoken by more than 500 million people around the world, you add the fact that due to poor governance, the Hispanic community in crypto is rapidly growing and those countries are adopting cryptocurrencies faster than others. I believe having this information translated into Spanish is vital and will help this information about Monero to penetrate and spread more easily in those communities.

Your milestones and projected timeline

This proposal is made up of two milestones

1. Completion of Sound Money, Safe Mode (subtitles) translation into Spanish

It consists of a total of 12,404 words which means a total amount of 11 XMR

Timeline for this milestone is from 11/27/2020 to 12/12/2020

2. Completion of Monero Means Money (subtitles) translation into Spanish

It consists of a total of 11,689 words which means a total amount of 10 XMR

Timeline for this milestone is from 12/12/2020 to 12/23/2020

Expiration date for the proposal

12/27/2020

Edited Nov 27, 2020 by Miguel Medina
Assignee
Assign to
None
Milestone
None
Assign milestone
Time tracking
Reference: monero-project/ccs-proposals!189
Source branch: monero-spanish-translations