Who I Am?
I am v1docq47, active contributor Monero Localization and Monero Outreach workgroups.
More than 5 years I have been translating into Russian. Also, I am a moderator, designer and developer of the largest news and information website about Monero in the Russian-speaking segment - XMR.RU and Unofficial Russian technical documentation for Monero.
Also I and my wife doing Russian voiceover and creating various videos about Monero for Monero Russian Community YouTube channel.
Shortlist of my previous localization works on Russian
- Mastering Monero
- Zero to Monero - Second Edition
- Monero Reserch Lab bulletins and pappers
- Critical Decentralisation Cluster (36c3) transcriptions (RUS + ENG)
- Monerotopia 2022 transcriptions (RUS + ENG)
- Breaking Monero
- Monero Cheatsheet (The Salmon Series)
- and more...
Shortlist of my previous videos / voiceover for Monero Russian Community YouTube channel
- Monero News (Weekly) playlist | 172 video
- Monero News (Quarterly) playlist | 7 video
- What is Monero playlist | 3 video
- Monero Konferenco 2019 playlist | 18 video
My other projects
Shortlist my previous localization CCS reports
Voiceover Monerokon 2022 and Monerotopia 2022 and creation information / news / tutorials video for YouTube channel and working on XMR.RU.
A shortlist of planned works for the new period:
- Monerotopia 2022 on Russian (voiceover + transcriptions) | 13 video
- Monero Konferenco 2022 on Russian (voiceover + transcriptions) | 14 video
- Monero News (Quarterly) | 2 video
- Monero News (Weekly) | 21 video
- Monero tutorials | 8 video
- Monero on XMR.RU
A full list of planned works is available at the link (Trello board) - https://trello.com/b/14d76On9/october-2022-march-2023
It should be noted that this is not a complete list of the planned work. When I have free time, I deal with some additional items that may not be included in this list of work.
How much and Payouts
Any kind of work must be paid, especially work which is pleasured for you and your viewer / reader.
Payment on first days of every month during 6 months for my upcoming work.
10$ per hour (~28 hours a week or ~112 hours a month). Monero median monthly price on Kraken ~157$ (15.08.2022 - 15.09.2022).
42.8 XMR for 6 month works.
7.13 XMR per month starting from october.