Downloads: Add link to 'Importing Blockchain' user guide and remove duplicate headers

Resolves #980 (closed)

We already have a guide explaining how to import the raw blockchain, but we didn't refer to it from anywhere