WIP: Add link to onion service in footer

To be merged after the Onion Service is actually online. The link is a placeholder for now.

Part of #958 (closed)