Remove 'untranslated' snippet logic from all pages (except where it's called using 'include')

It's not compatible with Weblate and will be not needed after the migration.

This PR is needed for the migration to Weblate