head: fix titles for Moneropedia entries

Before:

moneropedia.entries.account | Moneropedia | Monero - secure, private, untraceable

After:

Account | Moneropedia | Monero - secure, private, untraceable