daemon-rpc: remove obsolete note about update height

Merged erciccione requested to merge erciccione/monero-site:height-dev-guide into master

Merge request reports