Update nginx.conf with new redirects and latest cli/gui versions
Created by: MaxXor
Latest redirects taken from #290 (closed). Is there anything else that got updated in the config in the meantime but wasn't pushed to the git repo @fluffypony ?
Fixes #535 (closed)