update submit_block rpc documentation with example

This merge request updates the submit_block documentation of daemon RPC to clarify the input argument and add an example request and response.