Correct kovri link from github to gitlab

This solves #889 (closed)
I checked for other github.com/monero-project/kovri and could not find other occurrences.