Update Surae Noether info & add Isthmus info

Merged Mitchell P. Krawiec-Thayer requested to merge Mitchellpkt/monero-site:patch-1 into master

Updating https://ww.getmonero.org/community/team/ > Research Lab with Surae and Isthmus info

Merge request reports