layout: wip
title: v1docq47 - monerokon and monerotopia voiceover and working on xmr.ru
author: v1docq47
date: March 31, 2023
amount: 42.8
milestones:
- name: October
funds: 16.66% (7.13 XMR)
done: October 31, 2022
status: finished
- name: November
funds: 16.66% (7.13 XMR)
done: November 30, 2022
status: finished
- name: December
funds: 16.66% (7.13 XMR)
done: December 31, 2022
status: finished
- name: January
funds: 16.66% (7.13 XMR)
done: January 31, 2023
status: unfinished
- name: February
funds: 16.66% (7.13 XMR)
done: February 28, 2023
status: unfinished
- name: March
funds: 16.66% (7.13 XMR)
done: March 31, 2023
status: unfinished
payouts:
- date: 4 November 2022
amount: 7.13
- date: 9 December 2022
amount: 7.13
- date: 5 January 2023
amount: 7.13
- date:
amount:
- date:
amount:
- date:
amount:Introduction
Due to disallow on posting new CCS to translate on ccs.getmonero.org, I redid my previous CCS proposal and removed the translate part of the work.
Who I Am?
I am v1docq47, active contributor Monero Localization and Monero Outreach workgroups.
More than 5 years I have been translating into Russian. Also, I am a moderator, designer and developer of the largest news and information website about Monero in the Russian-speaking segment - XMR.RU and Unofficial Russian technical documentation for Monero.
Also I and my wife doing Russian voiceover and creating various videos about Monero for Monero Russian Community YouTube channel.
Shortlist of my previous localization works on Russian
- Mastering Monero
- Zero to Monero - Second Edition
- Monero Reserch Lab bulletins and pappers
- Critical Decentralisation Cluster (36c3) transcriptions (RUS + ENG)
- Monerotopia 2022 transcriptions (RUS + ENG)
- Breaking Monero
- Monero Cheatsheet (The Salmon Series)
- and more...
Shortlist of my previous videos / voiceover for Monero Russian Community YouTube channel
- Monero News (Weekly) playlist | 172 video
- Monero News (Quarterly) playlist | 7 video
- What is Monero playlist | 3 video
- Monero Konferenco 2019 playlist | 18 video
My other projects
Shortlist my previous localization CCS reports
What?
Voiceover Monerokon 2022 and Monerotopia 2022 and creation information / news / tutorials video for YouTube channel and working on XMR.RU.
A shortlist of planned works for the new period:
- Monerotopia 2022 on Russian (voiceover + transcriptions) | 13 video
- Monero Konferenco 2022 on Russian (voiceover + transcriptions) | 14 video
- Monero News (Quarterly) | 2 video
- Monero News (Weekly) | 21 video
- Monero tutorials | 8 video
- Monero on XMR.RU
A full list of planned works is available at the link (Trello board) - https://trello.com/b/14d76On9/october-2022-march-2023
It should be noted that this is not a complete list of the planned work. When I have free time, I deal with some additional items that may not be included in this list of work.