Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 5bd61719 authored by Lázaro Vicedo's avatar Lázaro Vicedo
Browse files

page "using monero" translated to spanish. Also, I suggest moving paragraph... 

page "using monero" translated to spanish. Also, I suggest moving paragraph about mining from wallet section to section 4. (how to get monero)
parent c6d1a062
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
_i18n/en/get-started/using.md
+ 1
− 1
View file @ 5bd61719
......@@ -43,7 +43,6 @@
</div>
<div class="row start-xs">
<p>A Monero wallet is required to secure your own funds. See the <a href="{{site.baseurl}}/downloads/">Downloads</a> page for a listing of available wallets.</p>
<p>The easiest way to run a Monero node, without affecting your home bandwidth, is to purchase a VPS (Virtual Private Server). We strongly recommend <a href="https://interserver.net/dock/vps-231552.html">InterServer.net</a> using the 'MONERO' coupon code to get a discount over and above their already cheap $6/month VPS. Using this coupon code and/or <a href="https://interserver.net/dock/vps-231552.html">our affiliate link</a> will also assist in the ongoing funding of Monero development.</p>
</div>
</div>
</div>
......@@ -61,6 +60,7 @@
</div>
<div class="row start-xs">
<p>Monero may be purchased on an <a href="{{site.baseurl}}/community/merchants#exchanges">exchange</a> with fiat or other cryptocurrencies. An alternate way of acquiring Monero is via <a href="{{site.baseurl}}/get-started/mining/">mining</a>, the computationally-complex process whereby transactions are immutably recorded on the blockchain.</p>
<p>The easiest way to run a Monero node, without affecting your home bandwidth, is to purchase a VPS (Virtual Private Server). We strongly recommend <a href="https://interserver.net/dock/vps-231552.html">InterServer.net</a> using the 'MONERO' coupon code to get a discount over and above their already cheap $6/month VPS. Using this coupon code and/or <a href="https://interserver.net/dock/vps-231552.html">our affiliate link</a> will also assist in the ongoing funding of Monero development.</p>
</div>
</div>
</div>
......
_i18n/es/get-started/using.md
+ 14
− 15
View file @ 5bd61719
{% include untranslated.html %}
<div class="text-center container description">
<p>Transacting with Monero can be made easy. This page is designed to guide users in that process.</p>
<p>Realizar transacciones con Monero es muy sencillo. A continuación te mostramos cómo hacerlo.</p>
</div>
<div class="using">
<section class="container">
......@@ -10,11 +9,12 @@
<div class="info-block text-adapt">
<div class="row center-xs">
<div class="col">
<h2>1. Learn</h2>
<h2>1. Aprende</h2>
</div>
</div>
<div class="row start-xs">
<p>Monero is a secure, private, and untraceable cryptocurrency. The developers and community are committed to protecting these values. Learn more by reading the <a href="{{site.baseurl}}/get-started/what-is-monero/">What is Monero</a> page. The <a href="https://github.com/monero-project">source code</a> is also available for review and discussion.</p>
<p>Monero es una moneda digital segura, privada y no rastreable.
Los desarrolladores y la comunidad tienen el compromiso de proteger estos valores. Aprende más leyendo la página <a href="{{site.baseurl}}/get-started/what-is-monero/">Qué es Monero</a>. El <a href="https://github.com/monero-project">código fuente</a> también esta disponible para revisar y debatir.</p>
</div>
</div>
</div>
......@@ -27,11 +27,11 @@
<div class="info-block">
<div class="row center-xs">
<div class="col">
<h2>2. Request Support</h2>
<h2>2. Solicita Soporte</h2>
</div>
</div>
<div class="row start-xs">
<p>There is a large and supportive community that will assist if you experience any difficulty. See the <a href="{{site.baseurl}}/community/hangouts/">Hangouts</a> page for more information.</p>
<p>Existe una gran comunidad de soporte que te ayudará en caso de experimentar cualquier dificultad. Accede a esta página para ampliar información <a href="{{site.baseurl}}/community/hangouts/">Hangouts</a>.</p>
</div>
</div>
</div>
......@@ -39,12 +39,11 @@
<div class="info-block">
<div class="row center-xs">
<div class="col">
<h2>3. Generate a Wallet</h2>
<h2>3. Crea una cartera (Wallet)</h2>
</div>
</div>
<div class="row start-xs">
<p>A Monero wallet is required to secure your own funds. See the <a href="{{site.baseurl}}/downloads/">Downloads</a> page for a listing of available wallets.</p>
<p>The easiest way to run a Monero node, without affecting your home bandwidth, is to purchase a VPS (Virtual Private Server). We strongly recommend <a href="https://interserver.net/dock/vps-231552.html">InterServer.net</a> using the 'MONERO' coupon code to get a discount over and above their already cheap $6/month VPS. Using this coupon code and/or <a href="https://interserver.net/dock/vps-231552.html">our affiliate link</a> will also assist in the ongoing funding of Monero development.</p>
<p>Necesitarás una cartera compatible con Monero para guardar tus fondos. En la página de <a href="{{site.baseurl}}/downloads/">Descargas</a> encontrarás una lista de monederos.</p>
</div>
</div>
</div>
......@@ -57,11 +56,11 @@
<div class="info-block text-adapt">
<div class="row center-xs">
<div class="col">
<h2>4. Acquire Monero</h2>
<h2>4. Comprar Monero</h2>
</div>
</div>
<div class="row start-xs">
<p>Monero may be purchased on an <a href="{{site.baseurl}}/community/merchants#exchanges">exchange</a> with fiat or other cryptocurrencies. An alternate way of acquiring Monero is via <a href="{{site.baseurl}}/get-started/mining/">mining</a>, the computationally-complex process whereby transactions are immutably recorded on the blockchain.</p>
<p>Puedes comprar Monero en cualquiera de estas <a href="{{site.baseurl}}/community/merchants#exchanges">casas de cambio o exchange</a>, usando divisas u otras criptomonedas. Una forma alternativa de conseguir Monero es <a href="{{site.baseurl}}/get-started/mining/">minando</a>, minar el complejo proceso computacional en el cual las transacciones se almacenan de forma inmutable en la cadena de bloques.</p>
</div>
</div>
</div>
......@@ -74,11 +73,11 @@
<div class="info-block">
<div class="row center-xs">
<div class="col">
<h2>5. Send and Receive Monero</h2>
<h2>5. Enviar y Recibir Monero</h2>
</div>
</div>
<div class="row start-xs">
<p>Learn how to send and receive Monero by viewing the <a href="{{site.baseurl}}/get-started/accepting/">guide</a>.</p>
<p>Te enseñamos a enviar y recibir Monero en esta <a href="{{site.baseurl}}/get-started/accepting/">guía</a>.</p>
</div>
</div>
</div>
......@@ -86,11 +85,11 @@
<div class="info-block">
<div class="row center-xs">
<div class="col">
<h2>6. Transact with Monero</h2>
<h2>6. transacciones con Monero</h2>
</div>
</div>
<div class="row start-xs">
<p>Monero may be used to purchase many goods and services. For a listing, see the <a href="{{site.baseurl}}/community/merchants/">Merchants</a> page. </p>
<p>Monero se puede usar para comprar muchos productos y servicios. Aquí puedes ver una <a href="{{site.baseurl}}/community/merchants/">lista de comercios</a> que aceptan Monero como forma de pago.</p>
</div>
</div>
</div>
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment