Fix encoding and formatting issues in 'nl' localization See merge request monero-project/monero-site!1015