Unverified Commit 0c503ac7 authored by erciccione's avatar erciccione
Browse files

translate what-is-monero.md

parent c2f54d8a
{% include untranslated.html %}
<div class="site-wrap">
<section class="container">
<div class="row">
<section class="container about-monero full col-xs-12">
<div class="info-block">
<div class="row center-xs">
<div class="col"><h2>Quello che devi sapere</h2></div>
</div>
<div class="row middle-xs info-block-row private">
<div class="col-lg-7 col-md-6 col-sm-8 col-xs-12 why-text">
<h3>Monero è la cryptomoneta di riferimento tra quelle focalizzate in transazioni private e resistenti alla censura.</h3>
<p>Molte delle cryptomonete esistenti, inclusi Bitcoin ed Ethereum, hanno una blockchain trasparente. Questo significa che le transazioni sono facilmente verificabili e tracciabili da chiunque nel mondo. Inoltre, gli indirizzi di ricezione ed invio per queste transazioni, potrebbero essere collegate all'iudentità reale di una persona. </p>
<p>Monero usa la crittografia per nasconedere l'indirizzo di ricezione ed invio, così come l'ammontare della transazione.</p>
</div>
<div class="col-lg-5 col-md-6 col-sm-4 col-xs-12 last-sm first-xs center-xs">
<img src="/img/crypto-lock.png" alt="Encrypted lock" class="main-icon">
</div>
</div>
<div class="row middle-xs info-block-row">
<div class="col-lg-5 col-md-6 col-sm-4 col-xs-12 center-xs">
<img src="/img/monero-classified.png" alt="Classified document" class="main-icon">
</div>
<div class="col-lg-7 col-md-6 col-sm-8 col-xs-12 why-text">
<h3>Le transazioni con Monero sono confidenziali ed intracciabili.</h3>
<p>Ogni transazione, di default, offusca gli indirizzi di ricezione ed invio, così come l'ammontare scambiato. Essendo privato di default, ogni qualvolta un utente usa Monero rafforza la privacy di altri utenti. Questo non succede con cryptomonete selettivamente trasparenti (es. Z-Cash).</p>
<p>Grazie all'offuscamento di default, Monero è fungibile, nessuna moneta può essere collegata ad una precedente transazione. Questo significa che Monero sarà sempre accettato senza rischio di censura.</p>
<p>Il progetto Kovri, <a href="https://getkovri.org/">correntemente in sviluppo</a>, reindirizzerà e cripterà le transazioni attraverso nodi I2P (Invisible Internet Project). Questa tecnologia nasconderà l'indirizzo IP di chi effettua una transazione e fornisce ulteriore protezione verso un eventuale network monitoring.</p>
</div>
</div>
<div class="row middle-xs info-block-row">
<div class="col-lg-7 col-md-6 col-sm-8 col-xs-12 why-text">
<h3>Monero è una community orizzontale che attrare i migliori ricercatori ed ingegneri del mondo.</h3>
<p>Più di <a href="https://www.openhub.net/p/monero" target="_blank" rel="noreferrer noopener">240 sviluppatori</a> hanno contribuito al progetto Monero. Inclusi 30 'core developers'. I forum e le chat sono amichevoli e attivi.</p>
<p>Monero Research Lab, Core Development Team e gli sviluppatori/sviluppatrici della community, spingono sempre più in la i limiti di cosa è possibile in materia di privacy e sicurezza nelle cryptomonete.</p>
<p>Monero non è una corporazione. E' sviluppato da esperti in crittografia e sistemi distribuiti provenienti da tutto il mondo, che donano il loro tempo o sono fondati dalle donazioni della community. Questo vuol dire che Monero non può essere bloccato da nessuna nazione e non è costretto in nessuna particolare giurisdizione.</p>
</div>
<div class="col-lg-5 col-md-6 col-sm-4 col-xs-12 last-sm first-xs center-xs">
<img src="/img/academic-growth.png" alt="Academic growth" class="main-icon">
</div>
</div>
<div class="row middle-xs info-block-row">
<div class="col-lg-5 col-md-6 col-sm-4 col-xs-12 center-xs">
<img src="/img/monero-electronic-cash.png" alt="Electronic cash" class="main-icon">
</div>
<div class="col-lg-7 col-md-6 col-sm-8 col-xs-12 why-text">
<h3>Monero è cash elettronico che permette pagamenti veloci, ma non dispendiosi, da e verso tutto il mondo.</h3>
<p>Non ci sono periodi di multi'day holding e nessun rischio di chargeback fraudolenti. Monero è sicuro contro il controllo di capitali - queste misure limitano l'utilizzabilità delle valute tradizionali, e a livello estremo in paesi in fase di instabilità economica.</p>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="full col-xs-12 monero-vid">
<div class="info-block">
<div class="row center-xs">
<div class="col"><h2>Monero Videos</h2></div>
</div>
<div class="row center-xs">
<div class="col-xs-12 carousel-container">
<ul class="carousel my-carousel">
<input class="carousel-activator" type="radio" id="A" name="activator" checked="checked"/>
<input class="carousel-activator" type="radio" id="B" name="activator"/>
<input class="carousel-activator" type="radio" id="C" name="activator"/>
<input class="carousel-activator" type="radio" id="D" name="activator"/>
<div class="carousel-controls">
<label class="carousel-control carousel-control-backward" for="D"></label>
<label class="carousel-control carousel-control-forward" for="B"></label>
</div>
<div class="carousel-controls">
<label class="carousel-control carousel-control-backward" for="A"></label>
<label class="carousel-control carousel-control-forward" for="C"></label>
</div>
<div class="carousel-controls">
<label class="carousel-control carousel-control-backward" for="B"></label>
<label class="carousel-control carousel-control-forward" for="D"></label>
</div>
<div class="carousel-controls">
<label class="carousel-control carousel-control-backward" for="C"></label>
<label class="carousel-control carousel-control-forward" for="A"></label>
</div>
<li class="carousel-slide ms">
<h3>Monero Promo</h3>
<video controls poster="/img/monero-community.png" onclick="this.paused ? this.play() : this.pause();" preload="none">
<source src="/media/Monero_Promo.m4v">
</video>
</li>
<li class="carousel-slide">
<h3>Monero: The Essentials</h3>
<video controls poster="/img/monero-cash-video-poster.png" onclick="this.paused ? this.play() : this.pause();" preload="none">
<source src="/media/Monero%20-%20The%20Essentials.m4v">
</video>
</li>
<li class="carousel-slide">
<h3>Stealth Addresses</h3>
<video controls poster="/img/stealth-address-poster.png" onclick="this.paused ? this.play() : this.pause();" preload="none">
<source src="/media/Monero%20-%20Stealth%20Addresses.m4v">
</video>
</li>
<li class="carousel-slide">
<h3>Ring Signatures</h3>
<video controls poster="/img/ring-signatures-poster.png" onclick="this.paused ? this.play() : this.pause();" preload="none">
<source src="/media/Monero%20-%20Ring%20Signatures.m4v">
</video>
</li>
<li class="carousel-slide">
<h3>RingCT</h3>
<video controls poster="/img/ringct-poster.png" onclick="this.paused ? this.play() : this.pause();" preload="none">
<source src="/media/Monero%20-%20RingCT.m4v">
</video>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
</section>
</div>
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment