Update kovri link in MMS guide to kovri.io

Merged el00ruobuob requested to merge el00ruobuob/monero-site:Update_kovri_link_MMS into master

MMS user-guide is linking to old kovri site at getkovri.org which is not working anymore.
The actual site is https://kovri.io

Merge request reports