Update kovri link in MMS guide to kovri.io

MMS user-guide is linking to old kovri site at getkovri.org which is not working anymore.
The actual site is https://kovri.io