Updated remote node guide for 0.14.1

Closes #983 (closed)

I added a short section on entering the Advanced Mode of the GUI and a picture for "Change wallet mode", since those are both things I've seen people struggle with on /r/MoneroSupport. The picture for "Change wallet mode" questionably placed though, so I'm up for changing it if people dislike it.