Correct Kovri user guide link from moneropedia articles

I found this while translating "subscription" article.
Link is refering to an old tree and is therfore "file not found" on the other end.

Should we link to getkovri, or github is still the target @anonimal?

See !841 (closed)